“杞人驚轉切,翹首待重明”，字面意思指的是憂心忡忡的人在夜裏輾轉反側，難以成眠，只有擡著頭看著黑幕似的天空，盼望著天快點亮。
但因為後半句詩“翹首待重明”，在當時的清朝四犯了大忌的，有要恢復明朝之嫌。而被定為了反清的罪證。