問君西遊何時還出自李白的《蜀道難》。完整詩句是“問君西遊何時還？畏途巉巖不可攀。”意思是好朋友呵請問妳西遊何時回還，這蜀道的峭巖險道實在難以登攀！
這首詩很可能是李白於公元742年至744年（天寶元載至天寶三載）身在長安時為送友人王炎入蜀而寫的，目的是規勸王炎不要羈留蜀地，早日回歸長安。避免遭到嫉妒小人不測之手。也有學者認為此詩是開元年間李白初入長安無成而歸時，送友人寄意之作。
賞析：
壹開頭就用極其誇張的語言虛寫自秦入蜀自然形勢的險峻：“噫籲戲，危乎高哉！蜀道難，難於上青天。”隨後又驅遣絢麗的古代神話傳說敘寫蜀道的險要難行：“天梯石棧相鉤連″。
接著作品便轉入了對蜀道之難的正面實寫：山上的高峰是那樣險，甚至連駕著六龍乘車行走的太陽到了那裏也只得停車回返。接著詩人的筆觸又移到行人的身上進壹步地寫到：“問君西遊何時還？畏途饞巖不可攀。″
隨後作品又從旅人的眼裏描繪了山巖的高險：山峰峭然聳立，高插入雲，懸崖絕壁之間枯松倒掛，瀑布飛流而下，撞擊著山石，和著那山下激流的轟鳴，發出雷霆般的巨大響聲。
最後詩人寫道：“蜀道之難，難於上青天！側身西望長咨嗟！″用這無限的感嘆結束了全詩。