1、驛外斷橋邊，寂寞開無主。——宋代：陸遊《蔔算子·詠梅》
譯文：驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。
2、吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚。——宋代：李清照《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》
譯文：明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢 ？
3、無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。——宋代：晏殊晏殊《浣溪沙》
譯文：那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。
4、宣州清溪——唐代：李白
清溪清我心，水色異諸水。
借問新安江，見底何如此。
人行明鏡中，鳥度屏風裏。
向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
譯文
清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同於其它江水。
借問那以清聞名的新安江，那哪裏能像這樣清澈見底？
人仿佛行走在壹面明鏡中，鳥好像輕飛在壹扇屏風裏。
快到傍晚時猩猩開始哀啼，徒然讓悲傷感染遠方遊子。
5、臨江仙·過眼韶華何處也
清代：王國維
過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮雲平。斜陽漏處，壹塔枕孤城。
獨立荒寒誰語，驀回頭、宮闕崢嶸。紅墻隔霧未分明。依依殘照，獨擁最高層。
譯文
轉眼之間青春年華就已經流失，落葉蕭蕭寓意著秋天地來臨。天邊的草已經枯黃了，連著天邊的雲。夕陽西下，陽光從縫隙中照入，拉長的塔影斜靠在遠方的城樓上。
自己孤獨地站在荒郊寒風中，有話卻不知道該對何人說，猛然回首，遠方的皇宮峻立著。紅色的宮墻在迷霧中看不清楚了，站在落日余暉中，看不清這壹切，只緣身在高處。