當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 明月多情應笑我笑我如今化用了哪位文學家的詩句

明月多情應笑我笑我如今化用了哪位文學家的詩句

化用了宋代蘇軾的詩句。

出自:《念奴嬌·赤壁懷古》

故國神遊,多情應笑我,早生華發。

翻譯:如今我身臨古戰場神遊往昔,可笑我有如此多的懷古柔情,竟如同未老先衰般鬢發斑白。

賞析

蘇軾在這裏極言周瑜之儒雅淡定,但感情是復雜的。蘇軾從周瑜的年輕有為,聯想到自己坎坷不遇,故有“多情應笑我“之句,語似輕淡,意卻沈郁。但蘇軾畢竟是蘇軾,他不是壹介悲悲戚戚的寒儒,而是參破世間寵辱的智者。所以他在察覺到自己的悲哀後,不是像南唐李煜那樣的沈溺苦海,自傷心誌,而是把周瑜和自己都放在整個江山歷史之中進行觀照。

正如他在《西江月》詞中所說的那樣:“世事壹場大夢,人生幾度秋涼。”消極悲觀不是人生的真諦,超脫飛揚才是生命的壯歌。既然人間世事恍如壹夢,何妨將尊酒灑在江心明月的倒影之中,脫卻苦悶,從有限中玩味無限,讓精神獲得自由。