出自《荊軻歌易水歌》是先秦無名詩人所作,為先秦詩詞之壹。原文:
荊軻歌 / 渡易水歌
先秦:佚名
風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。
譯文:
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷,壯士荊軻去了就再也不回來了。
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮壹樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。
擴展資料:
背景:
荊軻本是齊國人,後來到衛國遊說衛元君,但衛元君並沒有任用他,荊軻就輾轉來到了燕國,到燕國以後,和當地擅長擊築的高漸離成了知己,他兩個經常和歌而泣。
(公元前232年)燕太子丹從秦國逃回燕國後,之後太子丹怕秦兵總有壹天會來攻打燕國,於是引見賢才,商討應對之策,最終敲定要尋找壹名合適的刺客。
太子的老師鞠武推薦了田光先生,田光年老體衰,推薦了荊軻。荊軻聽了燕太子丹刺殺秦王的想法,推脫怕自己不能勝任,太子丹叩地,請求不要推托,荊軻受命。
荊軻享上卿聲譽,住上等館舍,每日享受豐盛宴席,太子還不時給荊軻進獻車馬和美女。(公元前227年)過了很長時間,荊軻還都沒有行動。
而這時候秦將王翦已經攻破趙國的都城,大軍繼續挺進直到燕國南部邊界,太子丹害怕了,對荊軻說:秦國軍隊早晚之間就要橫渡易水了,卿該行動了。
荊軻要求攜帶樊於期的頭顱和燕國督亢的地圖,作為進獻秦王的禮物,以便接近秦王。樊於期聽到此計劃,於是自刎。
太子丹為荊軻準備好帶毒的匕首及手下,卻不見荊軻行動,於是再次催請。荊軻怒斥太子丹說:“只顧去而不顧完成使命回來,是沒出息的!我暫留的原因,是等待另壹位朋友同去。
眼下太子認為我拖延時間,那就告辭決別吧!”出發時,燕太子丹同眾賓客送荊軻至易水河畔,荊軻的好友高漸離擊築(壹種古代樂器),荊軻高聲地吟唱出這首短歌。
人物介紹:
荊軻,喜好讀書擊劍,為人慷慨俠義。後遊歷到燕國,被稱為“荊卿”(或荊叔),隨之由燕國智勇深沈的“節俠”田光推薦給太子丹,拜為上卿。
秦國滅趙後,兵鋒直指燕國南界,太子丹震懼,與田光密謀,決定派荊軻入秦行刺秦王。荊軻獻計太子丹,擬以秦國叛將樊於期之頭及燕督亢地圖進獻秦王,相機行刺。
太子丹不忍殺樊於(wū)期,荊軻只好私見樊於期,告以實情,樊於期為成全荊軻而自刎。公元前227年,荊軻帶燕督亢地圖和樊於期首級,前往秦國刺殺秦王。
荊軻來到秦國後,秦王在鹹陽宮隆重召見了他。荊軻在獻燕督亢地圖時,圖窮匕首見,刺秦王不中,被殺。