《還臺詩》背景:《還臺詩》是鄭成功於1662年收復臺灣省時所作的七言絕句。臺灣省自古以來就是中國的神聖領土。荷蘭人入侵臺灣省並占領了38年。鄭成功北伐清朝失敗後，退守福建，於161年率領兩萬五千將士從金門出發。經過近壹年的艱苦戰鬥，終於驅逐了荷蘭人臺灣省，回到了祖國的懷抱。
關於回臺詩的解讀:詩的第壹句“開辟靜鎮趕走荷蘭人，十年恢復基業”和“開辟靜鎮”說它的征途是艱難的“十年”，它的鬥爭是艱巨而漫長的。同時，這裏的十年也算是壹個真實的參照物，讓人想起1652年臺灣省人民戰爭對荷蘭的血腥鎮壓。這兩首詩既概括了返回臺灣的艱苦奮鬥過程，又表達了詩人趕走荷蘭人、恢復臺灣省的義不容辭的責任。