彼采葛兮，壹日不見，如三月兮。
彼采蕭兮，壹日不見，如三秋兮。
彼采艾兮，壹日不見，如三歲兮
今譯:
那人正在采葛藤。壹天不見她，就像過了三月整。
那人正在采蒿香。壹天不見她，就像三季那麽長。
那人正在采艾草。壹天不見她，就像熬過三年來。
1、葛：壹種蔓生植物，塊根可食，莖可制纖維。
別名甘葛、野葛等。豆科葛屬植物。多年生草質藤本，又名葛藤。
2、蕭:今名牛尾蒿，即香蒿。菊科，有香氣，古人采它供祭祀。別名：野蒿，水蒿。功效作用：清熱，涼血，解毒，殺蟲。
3、艾：即香艾，菊科植物。
全草入藥，有溫經、去濕、散寒、止血、消炎、平喘、止咳、安胎、抗過敏等作用