唐代：韋莊
綠波春浪滿前陂，極目連雲?稏肥。
更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。
譯文：
滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接雲天。在這綠色海洋的上空，數不盡的白鷺自由翺翔，宛如飛入壹幅天然的彩色畫屏。
2、《西江月·夜行黃沙道中》
宋代：辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
譯文：
天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路壹轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
3、《庚戌歲九月中於西田獲早稻》
魏晉：陶淵明
人生歸有道，衣食固其端。孰是都不營，而以求自安？開春理常業，歲功聊可觀。
晨出肆微勤，日入負禾還。山中饒霜露，風氣亦先寒。田家豈不苦？弗獲辭此難。
四體誠乃疲，庶無異患幹。盥濯息檐下，鬥酒散襟顏。遙遙沮溺心，千載乃相關。
但願長如此，躬耕非所嘆。
譯文：
人生歸依有常理，衣食本自居首端。誰能棄此不經營，便可求得自心安？初春開始做農務，壹年收成尚可觀。清晨下地去幹活，日落背稻把家還。居住山中多霜露，季節未到已先寒。農民勞作豈不苦？無法推脫此艱難。
身體確實很疲倦，幸無災禍來糾纏。洗滌歇息房檐下，飲酒開心帶笑顏。長沮桀溺隱耕誌，千年與我息相關。但願能得長如此，躬耕田畝自心甘。
4、《社日》
唐代：王駕
鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。
譯文：
鵝湖山下稻梁肥碩，豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沈，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶著醉倒之人歸來。
5、《新涼》
宋代：徐璣
水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。
黃鶯也愛新涼好，飛過青山影裏啼。
譯文：
壹望無際的稻田裏，水波微漾，整齊的稻子如刀削壹般。清晨的陽光穿過樹葉，投影在地上，晨霧在樹間繚繞。黃鶯也喜歡早晨的清涼時光，在青山的影子裏歡快的啼鳴。