1，元日
成[宋]
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。
在燈前偷是個好主意，屠蘇不應該先嘗。
翻譯:
晚上回來的時候，祝妳壹杯。我已經增加了我的年齡和壽命，但我無意中在鏡子裏看到自己灰色的太陽穴。
我對著鏡子裏的自己偷偷笑了。看來這屠蘇酒不能先嘗。
2.元日
司空圖[唐朝]
甲子今日重，壹生只有自憐。
禮在初壹，午在明年。
翻譯:
現在年紀大了，有滿滿的抱負卻沒有實現，留給我的只有自憐。
為了迎接新年，我壹直都很忙。日落之後，意味著新的壹年即將到來。
3.除夕
於謙[明朝]
今晚是除夕，明天是元旦。
鞭炮聲驚夢，寒光獨照。
風霜催蠟盡，春來梅葉先。
風景無限，不能失望。
翻譯:
今晚是除夕，明天是新的壹年。
鞭炮聲把我從夢中驚醒，只有壹盞冷燈照著我獨自入睡。
風霜催臘月快過，梅花柳樹最先知道春天的消息。
看著這些場景，我心潮澎湃，哪裏能不失望？
4.自以為是和新奇
葉青[元朝]
天地風霜盡，乾坤氣象和。
加過年，春光舊山河。
梅·劉放充滿了驕傲、散漫和蒼老。
塗素成喝醉了，嘲笑白雲。
翻譯:
春節，天地間風霜盡去，春意盎然。
日歷上又增加了壹年，新的壹年取代了舊的天氣。
春天來了，梅花柳換了新顏，冬天不枯萎的松竹卻有些老態。
因為我在新年喝了太多的屠蘇酒，笑聲響徹天空。
5，探春令，聖歌，錯開。
趙常青[宋代]
歌間有錯宴。新年快樂，新年快樂。這道菜是用精致的手傳下來的。和諧進東風。
孩子贏了比孩子贏了好。穿起來更俏皮。五月春節過後，吉吉裏裏。百事可樂壹切順利。
翻譯:
春節期間，擺酒席，放歌曲，大家壹起迎接新年。姑娘們手裏端上來的春菜，又綠又薄。
所有的女孩都很高興穿上它們。希望在新的壹年裏，全家都開開心心，開開心心。