以第壹張照片為準，牌子上的篆書文字右起豎讀為：
客舍青青柳色新
勸君更進壹杯酒
泉眼無聲惜細流
樹陰照水愛晴柔
小荷才露尖尖角
早有蜻蜓立上頭
其中前兩句出自唐代王位的《送元二使安西》“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。”。後面的四句是南宋詩人楊萬裏的《小池》。
至於是什麽年代的東西就不清楚了。
希望能幫到妳。