灑脫不羈的詩句有：
1、興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。
譯文：興趣濃時常常獨來獨往去遊玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。
出處：唐·王維《終南別業》
2、獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
譯文：獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裏？只有壹輪明月靜靜與我相伴。
出處：唐·王維《竹裏館》
3、我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
譯文：我喝醉想要睡覺，您可自行離開，如果余興未盡，明天早晨抱著琴再來。
出處：唐·李白《山中與幽人對酌》
4、人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
譯文：人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發，乘壹只小舟在江湖之上自在地漂流罷了。
出處：唐·李白《宣州謝眺樓餞別校書叔雲》
5、人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我才必有用，千金散盡還復來。
譯文：人生得意時要盡情享受歡樂，不要讓金杯空對皎潔的明月。天造就了我成材必定會有用，即使散盡黃金也還會再得到。
出處：唐·李白《將進酒》