根據查詢古詩句名句網得知，省躬知任重寧止冒榮非這句話可以翻譯為：反省自己的責任重大，寧肯謙虛退讓，也不願去貪圖虛名。這句話強調了個人謙虛、自我反省和責任感的重要性，而不是去追求表面的榮譽和榮耀。
它告誡人們要保持謙虛、勤奮和責任感，不斷提高自己的品質和能力，而不是只關註表面的名利和地位。