夢江南據唐段安節《樂府雜錄》雲：《望江南》始自朱崖李太尉(李德裕)鎮浙日，為亡妓謝秋娘所撰，本名《謝秋娘》。因白居易詞中有“能不憶江南?’句，改名《憶江南》，此詞別名很多，因白詞中有“江南好”句，又名“江南好”劉禹錫詞中有“春去也多謝洛城人”旬，又名《春去也》，溫庭筠詞有“梳洗罷”“獨倚望江樓”句，又名《望江樓》，皇甫松詞有“閑夢江南梅熟日”句，又名《夢江南》、《夢江口》，李煜《望江梅》。唐五代時此調均為單調。至宋始為雙調，王安中詞有“安陽好，曲水似“陰”句，名《安陽好》：張巍詞有“飛夢去，閑到玉京遊”句，名為《夢遊仙》：蔡真人詞有“鏗鐵板，閑引步虛聲”句，名《步虛聲》；宋自遜詞名《壺山好》，丘長春詞名《望蓬萊》，《太平樂府》此詞名《歸塞北》。
此詞名多至十四個，有單調，雙調諸體。雙調為59字上下片各五句兩仄韻兩平韻。另壹體為54字，上下片各五句三平韻(韓琦《安陽好》同此)。
現介紹單調27字第二、四、五句押平聲韻壹體。
夢江南》
唐[3] ?溫庭筠
千萬恨，恨極在天涯。
山月不知心底事
山月不知心裏事，水風空落眼前花。
搖曳碧雲斜。[4]?
望江南
梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
作者簡介
溫庭筠本名歧，字飛卿，唐代太原人。少負才名，然屢試不第。又好譏諷權貴，多犯忌諱，因而長期抑郁，終生不得誌。他精通音律，熟悉詞調，在詞的格律形式上，起了規範化的作用。藝術成就遠在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄，多紅香翠軟，開“花間詞”派香艷之風。有些詞在意境的創造上，表現了他傑出的才能。他善於選擇富有特征的景物構成藝術境界，表現人物情思，文筆含蓄，耐人尋味。有《溫庭筠詩集》、《金奩集》，存詞70余首。
原文註釋
1、斜暉：偏西的陽光。
2、脈脈：相視含情的樣子。後多用以寄情思。
3、白蘋（萍）洲：江中長有白萍的小洲。 白蘋（萍）：水中浮草，色白。古時男女常采萍花贈別。
白話譯文
梳洗完畢，獨自壹人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
欣賞評解
《夢江南》是溫庭筠的名作。寫思婦的離愁別恨。第壹首，寫思婦深夜不寐，望月懷人。第二首，寫思婦白日倚樓，愁腸欲斷。兩首詞以不同場景塑造同壹類人物。壹個是深夜不寐，壹個是晨起登樓，都寫得樸素自然，明麗清新，沒有刻意求工、雕琢辭句，能含思淒婉，臻於妙境。刻畫人物，形象、生動、傳神，揭示人物心理，細膩、逼真，足見作者技巧純熟，既擅雕金鏤玉的瑰麗之作，又有凝練的絕妙好詞。
第二首：女子早起梳妝後，獨自豋江邊小樓望遠以待愛人遠行歸來。看了無數只船，都不是愛人所乘的，直到黃昏（從“斜暉”可知），仍只有江水相伴。望著長滿白蘋的水中汀洲，不禁淚下，並輕輕唱起了“哭沙”。那沙，就是往日與愛人壹道在那洲上漫步時帶回，怎不觸物生情！
以女子壹日之生活為線索，可想象日日如此，其哀怨可知。從時間上，從早到晚；從空間上，從眼前之洲到極目之遠帆；從情緒上，從希望到失望；從程度上，從壹帆到千帆，從每壹帆之小失望到黃昏之最後之失望，氣氛渲染到高潮，然後以舊遊之處結束。
夢江南
樓上寢，殘月下廉旌。
桃花柳絮
夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城。
雙髻坐吹笙。
欣賞評解
此首與前首同為夢境，作法亦相同。起處皆寫深夜景象，惟前首寫窒內之燭花落幾，此首則寫室外之殘月下廉。“夢見”以下，亦皆夢中事，夢中景色，夢中歡情，皆寫得靈動美妙。兩首[夢江南]，純以賦體鋪敘，壹往俊爽。
《望江南》
閑夢遠，南國正芳春。
船上管弦江面綠，滿城飛絮混輕塵。
忙殺看花人。[5]?
欣賞評解
此首寫江南春景。“船上”句，寫江南春水之美，及船上管弦之盛。“滿城”
句-寫城中花絮之繁，九陌紅塵與漫天之飛絮相混，想見寶馬香車之暄，與都
城人士之狂歡情景。末句，揭出傾城看花。方可見江南盛時上下酣嬉之狀。
《望江南》
五代 李 煜
閑夢遠，南國正清秋。
千裏江山寒色遠，盧花深處泊孤舟。
笛在月明樓。
欣賞評解
此首寫江南秋景，如壹幅絕妙圖畫。“千裏”句。寫秋來江山之寥廓，與四野
之蕭條。“□花”句，寫遠岸蘆花之盛，與孤舟相映，情景兼到。末句，寫月
下笛聲，尤覺秋思洋溢，淒動於中。孤舟，見行客之悲秋；笛聲，見居人之悲
秋。張若虛詩雲“誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓”，亦兼寫行客與居人兩
面。後主詞，正與之同妙。
《望江南》
多少恨，昨夜夢魂中。
還似舊時遊上苑，車如流水馬如龍。
花月正春風。
欣賞評解
此首憶舊詞，壹片神行，如駿馬馳扳，無處可停。所謂“恨”，恨在昨夜壹夢
也。昨夜所夢者何?“還似”二字領起，直貫以下十七字，實寫夢中舊時遊樂盛
況。正面不著壹筆，但以舊樂反襯，則今之愁極恨深，自不待言。此類小詞，
純任性靈，無跡可尋，後人亦不能規摹其萬壹。
《望江南》
多少淚，斷瞼復橫頤。
心事莫將和淚說，鳳笙休向淚時吹。
腸斷更無疑。
欣賞評解
此首直揭哀音，淒厲已極。誠有類夫春夜空山，杜鵑啼血也。斷臉橫頤，想見淚
流之多。後主在汴，嘗謂此中日夕，只以眼淚洗面」正可與此詞印證。心事不必
再說，撇去卞層;鳳笙不必再吹，又撇去壹層。總以心中有無窮難言之隱，故有此
沈憤決絕之語。“腸斷”壹句，承上說明心中悲哀，更見人間歡樂，於己無分，
而□延殘喘，亦無多日。真傷心垂絕之音也!
夢江南
清納蘭性德
昏鴉盡，小立恨因誰？
急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅。
心字已成灰。
原文註釋
1.昏鴉：黃昏時分的烏鴉群。
2.急雪二句：意思為柳絮好像飄飛的急雪，散落到香閣裏，微微的晚風又輕輕地吹拂著膽瓶中的梅花。香閣，青年女子所居之內室。膽瓶，壹種形似懸膽的花瓶，細頸，削肩，圓腹，始燒於唐代，盛行於宋代。納蘭性德《四時無題詩》有:"菊香細細撲重簾，日壓雕檐起未忺。端的為花憔悴損，壹枝還向膽瓶添。“
3.心字：即心字香。燒完之後灰燼落在地上呈壹個心字。明楊慎《詞品.心字香》：“範石湖《驂鸞錄》雲：‘番禺人作心字香，用素馨茉莉半開者著凈器中，以沈香薄劈層層相間，密封之，日壹易，不待花蔫，花過香成。’所謂心字香者，以香末索篆成心字也。”宋蔣捷《壹剪梅.舟過吳江》：“何日歸家洗客袍，銀字笙調，心字香燒。”
作者簡介
納蘭性德（1655——1685）原名成德，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，康熙十二年進士。性德少聰穎，讀書過目即能成誦，繼承滿人習武傳統，精於騎射。在書法、繪畫、音樂方面均有壹定造詣。 納蘭性德以詞聞名，現存349首，三百四十余首詞中用“愁”字九十次，“淚”字六十五次，“恨”字三十九次，可謂滿卷淒涼語，詩成血淚書．
白話譯文
黃昏的鴉群飛遠了, 為什麽還站在那裏呆望?
象急雪壹樣的柳絮飄落到香閣裏，晚風輕輕地吹拂著花瓶裏的梅花，心字香已經燒成了灰燼.
納蘭容若的詞很淒美，很幽婉，我很喜歡。
夢江南(三首)
莊著
（其壹）
寒鄉路，客恨只不歸。
池館殘梅隨月隱，戲臺錦帽待歌催.
驚鶴向東飛。
（其二）
風煙起，虎嘯撼昆侖。
夢江南三首
更似當年燕大將，也如今古楚騷人。
桃李滿江春。
（其三）
長廊下，笛咽水空鳴。
吹面荷風緣數起，斜檐暮雨兩三聲。
壹曲訴平生。
夢江南
賀鑄
九曲池頭三月三，柳毿毿。
香塵撲馬噴金銜，涴春衫。
苦筍鰣魚鄉味美，夢江南。
閶門煙水晚風恬，落歸帆。