意思：夏季天漸漸變長了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘映照著樓臺的倒影，水晶簾輕輕飄動原來是微微的山風吹了近來，滿架的薔薇正在盛開，整個院子裏充滿了花香。
人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
意思：春山的夜晚寂靜無聲，桂花不知不覺地雕落，寂靜使春夜裏的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，竟驚動了正在棲息的小鳥，山澗中時不時地傳出壹陣陣清脆的鳥鳴。
明月別枝驚鵲,，清風半夜鳴蟬
意思：月亮落了，離別了樹枝，把枝上的烏鵲驚動起來。