金秋賞菊經典古詩如下：
1、采菊東籬下，悠然見南山。——陶淵明《飲酒·其五》
翻譯：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
賞析：這首詩中，陶淵明通過采菊的行動，表達了他對於隱逸生活的向往和追求。菊花的象征意義是高潔、清雅，與陶淵明的隱逸情懷相呼應。而“悠然見南山”則表達了作者超脫世俗，悠然自得的心境。
此詩展現了陶淵明在東籬下采菊時的情景和遠山的優美景色，表現出他對自然和隱逸生活的熱愛。
2、待到重陽日，還來就菊花。——孟浩然《過故人莊》
翻譯：等到重陽節的那天，我還會到這裏來觀賞菊花。
賞析：孟浩然通過描繪重陽節時賞菊的場景，表達了他對菊花和隱逸生活的喜愛。菊花在傳統文化中象征著高潔、清雅，與孟浩然的隱逸情懷相契合。而“還來就菊花”則表明了作者對於重陽節賞菊的期待和向往。
此詩展現了作者對菊花和隱逸生活的熱愛，同時也表達了他對於故人的深深感激和懷念。
3、莫將邊地比京都，八月嚴霜草已枯。——王之渙《九日送別》
翻譯：別拿邊塞的風光和京城相比，八月邊塞已經嚴霜枯草。
賞析：王之渙的這首詩以邊塞的風光為背景，通過描繪八月的嚴霜和枯草，表現了邊塞的淒涼和艱苦。菊花在邊塞文化中有著重要的象征意義，代表著堅貞不屈的精神和高潔的品質。
而詩句“莫將邊地比京都”則表達了作者對於邊塞生活的敬畏和對於故鄉的深深眷戀。此詩以邊塞的風光為背景，通過對於菊花的描繪，展現出作者對於故鄉和親人的思念之情。
總結：在這三首詩中，作者們通過對於菊花的描繪和贊美，表達了他們對於自然、隱逸生活以及堅貞不屈精神和高潔品質的熱愛和追求。這些詩歌不僅展現了菊花的美麗和優雅，同時也表現了人們在金秋時節對於生活的感慨和思考。