1、草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。?
出自唐代詩人韓愈的《晚春二首·其壹》
原詩
《晚春二首·其壹》
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
譯文
花草樹木得知春天不久就要離去，都想留住春天的腳步，競相吐艷爭芳，霎時萬紫千紅，繁花似錦。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。
2、二月湖水清，家家春鳥鳴。
出自唐代詩人孟浩然的《春中喜王九相尋》
原詩節選
《春中喜王九相尋》
二月湖水清，家家春鳥鳴。林花掃更落，徑草踏還生。?
酒伴來相命，開尊***解酲。當杯已入手，歌妓莫停聲。
譯文
二月裏的湖水呀是那麽清澈，家家戶戶春意盎然，鳥兒快樂地鳴叫。樹林裏的花兒開了又謝，掃也掃不完；小徑上翠綠的青草呀，充滿了勃勃生機，踏上去之後，很快就又可以生長起來。我的酒友又來喊我去喝酒了，我們拿出酒杯啊，打開酒甕。酒杯握在手中啊，歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那麽的優美動人啊，千萬不要停下來啊！
3、誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
出自唐代詩人韓愈的《晚春二首·其二》
原詩
《晚春二首·其二》
誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。
譯文
是誰將要把這春景收回去，紅紅綠綠的花草已是半開放半雕謝了。壹陣風過，樹梢的榆莢只能隨著那柳絮在空中到處飄蕩遊走。
4、引杖試荒泉，解帶圍新竹。
出自唐代詩人柳宗元的《夏初雨後尋愚溪》
原詩
《夏初雨後尋愚溪》
悠悠雨初霽，獨繞清溪曲。
引杖試荒泉，解帶圍新竹。
沈吟亦何事，寂寞固所欲。
幸此息營營，嘯歌靜炎燠。
譯文
下了很久的雨終於開始轉晴，獨自圍繞著清澈的小溪而行。
用拐杖試探荒野中泉水的深淺，解下帶子把嫩竹圍起。
為什麽喜歡在這裏徘徊沈吟，孤獨與寂寞本來就是我的追求。
有幸來到這裏免去了官場的謀求，大聲唱著歌來緩解炎熱的氣候。
5、谷口春殘黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。
出自唐代詩人錢起的《晚春歸山居題窗前竹》
原詩
《晚春歸山居題窗前竹》
谷口春殘黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。
譯文
山谷口已是暮春雕殘，黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了，迎春花早已開過，只有片片杏花飛落芳塵。春去匆匆，山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它依舊蒼勁蔥蘢，等待著我的歸來。