原文選段：
繁如瑞雪壓枝du開，越zhi嶺吳溪免用栽。
卻是dao五侯家未識，春風不放過江來。
釋義：
壹簇簇梅花綻放壓低枝頭，不用翻山越嶺到處栽種，隨處都可成活。
只是權貴之家卻看不到梅花的堅毅品性，和煦的春風遲遲不肯到來。
2、宋代：蘇軾《西江月·梅花》
原文選段：
玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麽鳳。
素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。
釋義：
玉潔冰清的風骨是自然的，哪裏會去理會那些瘴霧，它自有壹種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
它的素色面容施鉛粉還怕弄臟，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到與梨花有同壹種夢想。
3、南北朝：何遜《詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開》
原文選段：
兔園標物序，驚時最是梅。
銜霜當路發，映雪擬寒開。
枝橫卻月觀，花繞淩風臺。
朝灑長門泣，夕駐臨邛杯。
應知早飄落，故逐上春來。
釋義：
在花園裏是容易看出時節的變化的，其中最使人驚異、最能標誌時節變化的就是梅花。梅花不怕霜雪、不畏風寒，在零霜下雪的時候，它就在路邊開放了。梅花的枝葉和花朵開遍揚州。梅花盛開的時候可以使被遺棄者見之有感而落淚，也可以使鐘情的人觸景