以其中壹個為例:
壹艘新火新煙的客輪從朝鮮駛來,湖中壹片幹凈的春色。
繡羽使他自得,美人騎竹,我卻懷念。
好不容易有了胡桐的結局,楚女的腰也差了。
我看不到城市的老地方,但我還有賈府的井。
可樂的空碰是冷食,真金白銀是顏軍賣的。
鐘鼎的山和林是不同性質的,泥醪和粗米是我的歲月。
新火生新煙,客輪春凈。
他自傲,我卻沒有騎竹的機會。
結局來之不易,腰也可憐。
集老城,賈還在。
焦菊是冷食,燕軍賣錢。
山林之性,糙飯是我年。
意思基本說得通,但有時突兀,可以進壹步改。