1、九曲黃河萬裏沙，浪淘風簸自天涯。——唐·劉禹錫《浪淘沙》
翻譯：萬裏黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。
2、天門中斷楚江開，碧水東流至此回。——唐·李白《望天門山》
翻譯：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。
3、孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。——唐·李白《送孟浩然至廣陵》
翻譯：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
4、君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。——唐·李白《將進酒》
翻譯：妳難道看不見，那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。
5、朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還，兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。——唐·李白《早發白帝城》
翻譯：清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！
6、大漠孤煙直，長河落日圓。——唐·王維《使至塞上》
翻譯：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
7、白日依山盡，黃河入海流。——唐·王之渙《登鸛雀樓》
翻譯：白日依山盡，黃河入海流。
8、黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。——唐·王之渙《涼州詞》
翻譯：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
9、大江東去，浪淘盡，千古風流人物。——宋·蘇軾《念奴嬌赤壁懷古》
翻譯：大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物，千古英雄人物。
10、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——唐·杜甫《登高》
翻譯：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，長江滾滾湧來奔騰不息。