四壯骙骙,?旐有翩。 亂生不夷, 靡國不泯。 民靡有黎, 貝禍以燼。於乎有哀,國步斯怠
國步滅資,天不我將。靡所止疑,雲徂何往?君子實維, 秉心天競。誰生厲階? 至今為梗。
憂心殷殷? 念我土宇。我生不辰,逢天憚怒。自西徂東, 靡所定處。多我覯痻,孔棘我圉。
為謀為毖。亂況斯削。告爾憂恤,誨爾序爵。誰能執熱, 逝不以濯。其何能淑,載胥及溺。
如彼溯風, 亦孔之?。 民有肅心, 茾雲不逮。 好是稼穡, 力民代食。稼穡維寶,代食維好。
天降喪亂,滅我立王。降此蟊賊,稼穡卒癢。哀恫中國, 具贅卒荒。靡有旅力,以念穹蒼。
維此惠君,民人所瞻。秉心宣憂,考慎其相。維彼不順, 自獨俾盛。自有肺腸,俾民卒狂。
瞻彼中林,甡甡其鹿。朋友巳譖,不胥以谷。人亦有言, 進退維谷。
維此聖人,瞻言百裏。維彼愚人,覆狂以喜。匪言不能, 胡期畏忌。
維此良人,弗求弗迪。維彼忍心,是顧是愎。民之貪亂, 寧為荼毒。大風有隧,有空大谷。維此良人,作為式谷。維彼 不順,征以中垢。
大風有隧,貪人敗類。聽言則對,誦言如醉。匪用其良, 覆俾我悖。
嗟爾朋友,予豈不知而作。如彼飛蟲,時亦弋獲。既之陰 女,反予來赫。
民之罔極,職涼善背。為民不利,如雲不克。民之回遹, 職兢用力。
民之未戾,職盜為寇。涼曰不可,覆背善詈。雖曰匪予, 既作爾歌。
這首詩是芮良夫刺厲王,責執政的詩。自《詩序》《鄭箋》《毛詩 正義》及《詩鳩傳》以至於清人,皆無異議。王符《潛失論》說:“昔周 厲王好專利,芮良夫諫而不入,退賦《桑桑》之詩以諷。言是大風也, 必將有遂,是貪人也,必將敗其類。王又不悟,故遂流於彘。”這首詩產 生的時間,壹般有兩種看法,壹說作於厲王流彘(今山西霍縣北) 後, 壹說作於厲王執政時,本文采用前說。
芮良夫,與《蕩》的作者召穆公壹樣,同是周厲王卿士,封為芮 伯。他的事跡散見於《左傳》《國語》及諸子之書中,是壹個正直而富 有智慧的大臣。厲王專利弭謗,行貪暴之政,芮良夫諫而不聽,於是用 詩歌來諷勸厲王,抒發自己內心的憂慮。