當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 《樂康齋歷代著名愛情典故集》(24):後門如海。

《樂康齋歷代著名愛情典故集》(24):後門如海。

簡介這本書是唐朝的?樊綱《雲溪之友》卷。傳說唐代詩人崔郊暗戀他姑姑的婢女。後來他姑姑因為窮,把婢女賣給了壹個大官。因為這個婢女長得相當漂亮,也贏得了這個官員的喜愛,被關在屋子裏不準出門。從那以後,崔郊和這個婢女再也沒有見過面。在參加壹年壹度的美食節回家的路上,這個女仆遇到了崔郊。當他們相遇時,他們情不自禁地相擁而泣。臨別時,崔郊贈她壹首詩,詩中有雲:“侯門入海,蕭郎為路人。”詩中把大海的深度比作大官的深宅大院,說明心愛的人進入大官的深宅大院,就像進入大海,難以相見,表達了自己對心愛的人難以相見,心愛的人被奪走,失去了愛情的無限痛苦。後來,這位大官看到崔郊的這首詩後,被他們相愛的事實深深打動了,於是他把女仆歸還給了崔郊。

這個故事和崔郊的這首詩在後世廣為流傳,並作為典故在詩詞中被廣泛引用。比如詩中常見的用典形式,如“侯門如海”、“侯門深”、“侯門如海”、“侯門入”,都來源於這首詩。詩中的引用多用於形容官僚家庭的深宅大院,戒備森嚴,外人無法了解裏面的情況,也無法進入。但也常被用來比喻官家女子壹旦進入官家就不能受到外人的追捧,或將“蕭郎從此是路人”這句話直接引用成詩或將這首詩變成“後門對蕭郎是陌生人”之類的詩句來形容女子壹旦進入官家就因為愛財而忘了舊情,用“蕭郎從此是路人”“蕭郎付錢路人”之類的話。

《雲溪友義》卷上曰:“有崔秀才,居漢,積文藝,而其品奇。①無事,而伯母,凡阮先從。(二)其婢女美麗,閑其性情,最也在漢南。(3)姑姑窮,丫環連帥。(4)連帥由之,無雙,給錢四十萬,印象深刻。⑤我對郊區沒有欲望,就是對部門有強烈的依戀,我願意去看看。⑥他家丫鬟因為寒食來家裏幹活,郊區的價值站在柳蔭。她立刻淚流滿面,發誓要做山河。⑦崔生贈其詩曰:‘公子王孫步其後塵,綠珠落淚。侯門入海,蕭郎是過客。⑨還是那些嫉妒郊區的人,在座位上寫詩。當眾見詩,使喚假裝生於內。不可能知道這件事。郊區只是擔心和遺憾,無處可藏。⑩且見郊,握手言:‘當侯門入深海,蕭郎從此為過客’,是指公制?四十萬,小哉!何進寫了壹本書,不算早。“所以我命令女仆們壹起回來。”

註意:

(1)崔秀才;康出版社:《太平廣記》卷177引此文(《》)為“漢代有士居”這個要把“焦”字拿掉,相應加進去。崔郊是唐代著名的詩人。漢水:指漢水。漢水。是今天湖北省最大的水流,進入長江。辛軒:跑出來了,跑出來了。辛,容器是空的。

②沒事:沒門。童:通奸。指壹男壹女之間不正當的結合。阮賢:晉代人鐘嶸,與叔父阮籍同為“竹林七賢”之壹,《晉書》流傳。:

3李端:正確而美麗。饒人性情:指掌握音樂。

四舵:出售。連帥:地主上的最高軍政長官。康出版社:《太平廣記》卷177引《鄖西又壹義》此文,此連長姓陸。於勇,唐代大臣,河南洛陽人。貞元14年任襄陽刺史,後逐漸發展成為南漢壹支重要的割據勢力。

⑤世界上沒有像她這樣的美女。深:意思是非常喜歡。

⑥強親附性:堅持在連長辦公室工作。

⑦價值郊區:指遇見崔郊。價值觀:滿足,滿足。山盟海誓:即兩人之間的海誓山盟。

⑧綠珠:見《綠珠墜樓》壹文。

⑨侯門:此指連帥深宅大院。像海壹樣深和寬。蕭郎:愛人。參見《蕭史與弄玉》卷:路人:指互不相幹或互不認識的人。韓?英少的《風俗?<儀式?”如何不小心,超過路人?“金?陶謙《致長沙公》詩序:“趙穆遠,思路人。"

⑩潛水:跑開躲起來。