項羽的《垓下歌》：
力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。
譯文：力量可拔山啊氣概可蓋世，可時運不濟寶馬也再難奔馳；寶馬不奔馳有什麽辦法？虞姬呀虞姬我該如何安排妳呢？
擴展資料：
《垓下歌》的歷史背景：
《垓下歌》是西楚霸王項羽在垓下進行必死戰鬥的前夕所作的絕命詞。
項羽知道自己的滅亡已經無可避免，他的事業就要煙消雲散，但他沒有留戀，沒有悔恨，甚至也沒有嘆息。他所唯壹憂慮的，是他所摯愛的、經常陪伴他東征西討的壹位美人虞姬的前途；毫無疑問，在他死後，虞姬的命運將會十分悲慘。
於是，尖銳的、難以忍受的痛苦深深地嚙著他的心，他無限哀傷地唱出了這首歌的最後壹句：“虞兮虞兮奈若何？”這是項羽面臨絕境時的悲嘆，在這簡短的語句裏包含著無比深沈的、刻骨銘心的愛。
虞姬也很悲傷，眼含熱淚，起而舞劍，邊舞邊歌，唱道：“漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生？”（《和項王歌》）歌罷，自刎身亡，非常悲壯。
百度百科-垓下歌