冰簟銀床夢不成,碧天如水夜雲輕. 雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明. ----------溫庭筠(瑤瑟怨)
雁引愁心去,山銜好月來. ---------李白(與夏十二登嶽陽樓)]
雁盡書難寄,愁多夢不成. 願隨孤月影,流照伏波營. ---------沈如筠(閨怨)
青青河畔草，綿綿思遠道。
遠道不可思，宿昔夢見之。
夢見在我傍，忽覺在他鄉。
他鄉各異縣，輾轉不相見。
枯桑知天風，海水知天寒。
入門各自媚，誰肯相為言。
客從遠方來，遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚，中有尺素書。
長跪讀素書，書中竟何如。
上言加餐食，下言長相憶。
魚傳尺素，驛寄梅花
韓愈《寄盧仝》：“先生有意許降臨，更遣長須致雙鯉。”
唐朝李商隱《寄令狐郎中》壹詩中也有雲“嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢壹紙書。”
唐代詩人韋杲《憶玉簫》詩：“長江不見魚書至，為遣相思夢如秦。”
劉禹錫《洛中送崔司業》詩：“相思望淮水，雙鯉不應稀。”
《敦煌曲子詞?魚遊春水》：“鳳簫聲絕沈孤雁，望斷清波無雙鯉。雲山萬重，寸心千裏。”
宋人張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沈沈消息。”
宋人吳芾《再和龔帥所寄》“五禽聊作林間戲，雙鯉忽傳江上書。”
宋人《蝶戀花》詞“蝶去鶯飛無處問，隔水高樓，望斷雙魚信。”
明代陳汝元 《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無見，離恨難傳，知甚日大刀環。”壹說是結為鯉魚形的書信。
清人宋琬《喜周華岑見過》：“不見伊人久，曾貽雙鯉魚。”
南社詩人胡穎之 《悶坐成禁體詩用“溪西雞齊啼”韻，“壹二三四五六七八九十百千萬雙兩半尺丈寸東西南北”字》：“尺素寸心雙剖鯉，千紅壹醉四聞雞。