1、《後出師表》魏晉：諸葛亮
臣鞠躬盡瘁，死而後已。
翻譯：做臣子的只有竭盡全力，到死方休罷了。
2、《石灰吟》明代：於謙
粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。
翻譯：即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。
3、《夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公》唐代：李白
安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏!?
翻譯：豈能卑躬屈膝去侍奉權貴，使我不能有舒心暢意的笑顏！
4、《塞上曲二首·其二》唐代：戴叔倫
願得此身長報國，何須生入玉門關。
翻譯：作為子民我願以此身終生報效國家，大丈夫建功立業何須活著返回家園。
5、《夏日絕句》宋代：李清照
生當作人傑，死亦為鬼雄。
翻譯：生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。