有關蝴蝶的詩句：《長幹行二首》、《曲江二首》、《錦瑟》、《宿新市徐公店》、《江畔獨步尋花·其六》等。
1、《長幹行二首》唐·李白
苔深不能掃，落葉秋風早。
八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
譯文：
綠苔太厚，不好清掃，樹葉飄落，秋天早早來到。
八月裏，黃色的蝴碟飛舞，雙雙飛到西園草地上。
2、《曲江二首》唐·杜甫
穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。
傳語風光***流轉，暫時相賞莫相違。
譯文：
可愛的風光呀，妳就同穿花的蛺蝶、點水的蜻蜓壹起流轉。
讓我欣賞吧，那怕是暫時的；可別連這點心願也違背了啊！
3、《錦瑟》唐·李商隱
錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文：
精美的瑟為什麽竟有五十根弦，壹弦壹柱都叫我追憶青春年華。
莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
4、《宿新市徐公店》宋·楊萬裏
籬落疏疏壹徑深，樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
譯文：
籬笆稀稀落落，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛飄落，卻還尚未形成樹陰。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
5、《江畔獨步尋花·其六》唐·杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：
黃四娘家周圍的小路旁開滿了鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。
蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。