水開了，可以在赤壁的東坡遊泳，最好是月明風清。
——鄭燁題杭州西湖胡鑫館
這種聯系很有想象力。自從蘇東坡巧妙地把西湖比作古代美女Xi，西湖就被稱為“習字湖”。而這幅對聯把湖中央的亭子比作湖上的小船，比喻得很好。“雨妙而晴”，有蘇東坡詩“湖上飲楚清，水明而晴，山空而雨”之意。“坐在水面上”形容湖席的平坦和寬闊，非常形象。“月白風清”用的是東坡《千赤壁賦》中的“月白風清，何如良宵”這句話。這幅對聯富有想象力，靈活而清新。