陸遊
陸遊[宋]
第四天開始，北風帶來了壹場大雪；上帝賜予我們的瑞雪在除夕夜降臨，預示著來年的豐收。
盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
翻譯
四更初，北風帶來壹場大雪；上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來，預示著來年的豐收。
在半杯屠蘇酒被舉起來慶祝新年之前，我已經用草書字體用光寫下了象征春節的桃花。
給…作註解
賈:好的。
芮:就是薛瑞的意思。
天驕:天賜。
年除外:即除夕。
農歷月的第壹天
王安石[宋朝]
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯
舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。
給…作註解
壹月:農歷正月初壹，也就是春節。
鞭炮:古人燒竹子時發出的聲音。它被用來辟邪，後來演變成放鞭炮。壹(yí)歲除外:壹歲完了，第四聲“去聲”前面用“壹”字，這個“壹”字就是連讀變調，第二聲(上聲)發音。除了，去世了。
屠蘇:它指的是屠蘇酒，喝屠蘇酒也是中國古代新年的壹個習俗。在新年的第壹天，全家人喝這種浸泡在屠蘇草中的酒，以辟邪，避免瘟疫和長壽。
千戶:形容門戶眾多，人口密集。
彎彎:日出時明亮溫暖的樣子。
桃子:符濤是壹個古老的習俗。在農歷正月初壹，人們將申屠和雷宇兩個神的名字寫在壹塊紅木板上，掛在門邊以辟邪。也叫春聯。