朝代:唐朝作者:王翰
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
涼州詞翻譯
翻譯:
酒宴上，醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶，幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國，戰士們就充滿了自豪感。
妳今天壹定要喝醉，哪怕是在戰場上喝醉。這壹次，我出去為我的國家服務。我快要死了，但我還沒準備好活著回來。
涼州詞的創作背景
《新唐書·樂誌》曰:“天寶樂調皆以邊地命名，如涼州、益州、贛州。”這首詩有濃厚的地方色彩。從標題上看，涼州屬於西北邊陲；從內容上看，酒是當時西域的特產，夜光杯是西域傳入的，琵琶是西域生產的，胡笳是西北地區流行的樂器。這組七大奇觀只是壹組優美的邊塞詩。