春城花滿天飛，東風冷，柳斜斜。
寒食節這壹天，長安城內花團錦簇，春風在皇宮禦花園吹著柳絮。
清明節前壹兩天開始的過時節日(清明)當三天只供應冷食時
韓毅
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
黃昏時分，漢官發燭，輕煙散入五侯府中。
[欣賞]
寒食節是中國古代的壹個傳統節日，通常在冬季至日後105天和清明節前兩天。古人很重視這個節日，按照習俗，家家禁火，只吃現成的，故名寒食。由於節日在晚春，景色宜人，寒食自唐至宋已成為遊玩的好日子。宋人說:“寒食是人間唯壹的節日。”(邵雍)唐朝的制度。到了清明節，皇帝宣布要把榆樹柳的火作為獎賞送給身邊的大臣，以示感謝。事實上，唐代詩人竇恕曾寫過壹首名為《寒食節生火》的詩:“感恩光明與小官，華燈初上驚春。電影跟著大使，星光照耀路人。幸因榆柳暖，草窮。”可以用韓逸的這首詩來借鑒。這首詩只註重冷食場面的描寫，不涉及任何評論。第壹句展現了寒食節長安的迷人風光。把春天的長安稱為“春城”，不僅語言新穎，而且充滿美感；而且兩個字都有尹平陽平的變調，和諧悅耳。所到之處，“飛花”不僅描繪了五彩繽紛的春天，還準確地展現了春末寒食的景象。暮春時節，柳絮在東風中飛舞，www.aiyangedu.com正在落紅。說“處處”而不是“處處”，雙重否定構成肯定，形成強調語氣，表達效果更強。《春城花滿天飛》講的是整個長安，下壹句講的是帝都風光。由於整個長安春意盎然，熙熙攘攘，皇宮的景象可想而知。和第壹句壹樣，這裏不是直接寫春遊的盛況，而是無限風光吹“禦柳”的壹個鏡頭。當時的習俗是寒食節把柳樹折進門，所以我特別寫了柳樹。同時也照顧到了“以榆柳之火贈近臣”的意思。
如果說壹兩句是對長安冷食風光的概括描述，那麽三四句就是這個概括場景中的特殊場景。對聯場景有壹段時間，壹段寫白天，三段寫夜晚，“夕陽”是轉折點。世界各地的寒食節都是禁火的，只有“特七街燃燭”(元稹《連昌宮詞》)例外。除了宮中，妳的近侍也可以獲得此恩。“夕陽”這句話講的就是這種情況，而且還是壹個意象。寫“傳”字給火，既表示動態，又表示壹壹給，可見封建等級森嚴。“輕煙散處”壹詞形象地描繪了壹幅中國官員騎馬傳燭的畫面。雖然沒有寫壹匹馬，也沒有寫壹個人，但淡淡的煙霧裊裊，訴說著所有的消息，讓人聞到了蠟燭煙的味道，聽到了馬蹄聲，仿佛活在人間。同時自然會給人壹種聯想，體驗更多的寓意。首先，各地風景不同，家家禁火，而漢宮的蠟燭是獨壹無二的，本身就包含了特權的含義。再者，最先享受這種特權的是“五侯”家族。讓人想起中唐以後宦官專權的政治弊端。中唐以來，宦官精於政事，政治日益腐敗，如同漢末之世。詩中以“漢”代唐，明顯帶有諷刺意味。難怪吳喬說:“唐朝之亡，因宦官執兵，實乃祖宗所授。德宗建中初，此詩僅以‘五侯’二字理解，唐詩連春秋。”據《孟夢詩藝》記載，唐德宗曾經很欣賞韓覺詩的這首詩，並因此給了這位失意多年的詩人“駕醫識聖旨”的顯赫地位。當時因為江淮刺史也叫韓逸，所以德宗手書了這首詩，並批道:“以此韓逸”，壹時成為佳話。優秀的文學作品往往是“形象大於思想”(高爾基)。這首詩雖然只是描寫，但作者的本意不壹定是嘲諷，但他捕捉到的形象非常典型，比作品更讓讀者有所感悟。因為作者沒有刻意追求深度，而是沈浸在自己的形象和情感中作詩，使詩更加含蓄，充滿情感，比很多刻意諷刺的作品都要好。
翻譯:
晚春的長安繁花似錦，寒食節的風吹著禦花園的柳枝。夜幕降臨時，宮殿裏忙著分發蠟燭，濃煙滾滾湧入王公貴族的家中。