“有花堪折直須折，莫待無花空折枝”意思是：花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
原文：
《金縷衣》杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
白話譯文：我勸妳不要愛惜榮華富貴，壹定要愛惜少年時光。就像那盛開枝頭的鮮花，要及時采摘。如果采摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
賞析：這首詩全文就壹個意思：不要辜負好時光。這原是壹種人所***有的思想感情。可是，它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有壹種不可思議的魅力。它每個詩句似乎都在重復那單壹的意思“莫負好時光！”