《離思》元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
《巴山夜雨》李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
《思舊遊》杜牧
十載飄然繩檢外，樽前自獻自為酬。秋山春雨閑吟處，倚遍江南處處樓。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
年代: 唐 作者: 劉禹錫
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。
譯文：
巴山楚水這壹個淒涼的地方，我被朝廷拋棄在那二十三年，
當我回到故鄉以後發現熟悉的人都已經逝去，我只能吟著《思舊賦》來懷念他們，壹人獨自在此惆悵。
我好像壹艘沈船，而他們就好比千帆競渡，飛馳而過，我又如同壹棵病樹，眼前都是萬木爭春，生機盎然。今天聽到妳為我歌唱的那壹曲，就憑借這杯水酒重新燃起希望。