原文
文彥博，字寬夫，汾州介休人。他先敬家人，以免金高祖和宋宜祖變心。少與張騫，高若納從應昌史中得知，與母異，曰:“貴人也。”保持非常厚。及進士，知壹城郡，判江州，為督禦史，轉宮助禦史。
在西方，如果我們用兵，有的學校監督陳先撤退，希望敵人不要前進，將軍就服從命令，回復。顏說:“這可以用來在壹無所有的時候過平靜的生活。如今兵數十萬，但力量不專，兵法不嚴謹。會有什麽幫助？”仁宗加納王國。黃德和誣告投降魯，用黃金支付奴隸，以致附身為證。平家200人，都是機械。趙彥博下河坐牢，鏑治好了。德和壹黨幫助盛，於是想辦法推翻他的監獄，把他發配到帝國。顏博拒絕了，說:“朝廷擔心坐牢，所以把妳送走了。這個案子很尷尬，應該緊急退回。若成功，彥博將追究其責任。”道德和奴役將受到懲罰。以直史館為河東轉運副大使。林州的餉路很遠，河外有壹條唐朝的舊路，廢了傅的統治，顏博的父親做了轉運的日子，他要收復，但是他之前就死了。顏博接班人成為父親的野心，有利於小米的儲存。元昊來寇，圍城十天，知道他有備而來，放心了。遷到天章閣做準備，全部轉運，甚至進了龍圖閣，大學士，學了周琴，改益州。我嘗到了擊球鐃鈸統治我的滋味，但聽到外面的吵鬧聲，我就是壹個拿著長棍的小卒，卻沒有躺下。打進來壹個問題，讓它引向工作人員，但不接受。再叫進來切，球還是退回來了。召拜樞密副使，參政議政。
周貝國王反對，浩銘要求了很長時間。顏博請求批準，他被任命為傅玄的特使。第十天，賊敗，門檻送京師。感謝同書，集賢堂大學士平章。張桓、韓偉、王安石等。被推薦歸隱道，乞贊勸俗。與唐朝龐吉商議救兵之事。為民淘汰的，給壹半錢，8萬元。但有多種說法，說是會聚在壹起做賊，皇帝也有所懷疑。顏博曰:“今公私盡，我等坐觀其變。若難除，請死。”它的戰略已經完成，回歸軍隊沒有任何問題。趙進入大學。禦史在蜀中非法用奇錦縛宮，於是用之。顏博被貶後，成為關文殿大學士，認識徐舟，改忠吳郡，認識永興軍。惠和二年，他帶著官書回到吏部，趙文堂的秀才，和富弼壹起拜。士大夫皆慶其功，語為《畢傳》。
第三年正月，皇帝受朝，暴勞，扶進紫禁城。顏博把內侍史智聰叫來問話。他說:“不要保守秘密。”顏博氣憤地說:“二曹禁止出入，不讓丞相過天子的生活。他想要什麽邪惡？從現在開始，病情會加重，損失會上報。不會，會是行軍法。”同列的劉玲和富弼，謀求開大清堂，並留在堂內。池聰說:“沒有故事。”顏博說:“這是個邪惡的故事嗎？”知道開封府的王肅夜裏來敲宮門，沒有進去；明丹說，如果有禁死令，大家都擔心等待混亂。當淩要被抓去處理的時候，顏博把京城司令徐懷德叫來，問他在等什麽樣的人。懷德說他的願望是可保的。顏博曰:“然卒有冤屈，謗其耳。尷尬的時候可以安撫大眾。”我讓淩判斷尾，斬於軍門。
首先，畢利用臣子李仲昌從上滸河渡柳洛渠，進入恒隆古道。被留在北京的賈昌朝總是作惡多端，侍候吳基隆，導致司天官夫婦在北伐時過河，造成上體焦慮。顏博知道他的意圖擺在那裏，卻沒有阻止。過了幾天，他們兩個又說話了，要求皇後聽政治，按照龍教他的去做。史智聰以其白色的外表掌權。顏博欣喜地看著，不是為了秀同列，而是欣喜。趙旭和他的妻子說:“妳今天說了什麽？”說:“當然。”
顏博說:“天文變異是妳應該說的。預測國家大事有什麽意義？妳這是成家立業的罪過！”兩人恐懼，色變。顏博說:“看妳又瘋又蠢，妳的罪還沒忍，從此壹蹶不振。”兩人退休了，但顯示的是同壹列。所有的同事都很生氣，說:“妳敢說話怎麽不剪掉？”顏博曰:“若斬之，則事也。
燃燒著，在宮殿裏不安。”大家都說，“好。“然後我商量了壹下，派四天官去固定六羅的位置，把他們送回去。龍柏請他留下後，顏博說:“他不敢亂說，但有老師的耳朵。“紀不敢對動手。他們到了柳羅，都不敢治以前的罪，更何況柳羅在東北，不是正北。等到皇帝病愈，顏博等人開始回到首位。時間到了，京城經商，賴彥博和畢都是認真的，大家都放心。糜竺曰:“陛下不聽於之言，顏博善於斷後。“顏博聞之，以陵判之，帝意為解。禦史吳忠懇求唐傑回來。因為他的話，顏博被指為禦史，說很多大臣都病了。其間雖有失誤，但當時太負責任了。請像中間壹樣重復壹遍。以顏博為德。很長壹段時間，河陽三城受任講和，判河南省，封魯國公，改鎮保平，判大明府。又改鎮為德，移大臣留仆射，判太原府。俄伏鎮保平，判河南。丁母憂心，英宗即位。她恢復了德國大使的職責，在第三張桌子上乞討，最後丟掉了性命，於是答應了。當初仁宗沒有做好準備，顏博和富弼求了壹個接班人。仁宗嚴旭，且後宮中必有人，故其事緩慢。顏博已經去驛站了，然後紀也去著急了。顏博不僅拿著聖旨，還被老官判到河南，他上書朝覲。英宗曰:“我立，我強。"顏博突然對他說:"陛下繼位大壹統，是始皇帝神意使然，也是太後褒獎的結果。我怎麽能擁有它？“與此同時，陛下去府庫編偏激，大臣不在，韓琦等人都委以聖旨，與我無關。”皇帝說:“等聽說了再說吧。妳對我很好。”嚴伯勛避不開。皇帝說:“我西行壹段時間累了，就把它叫回來。”除了尋求侍從，他搬到淮南，鎮，並被判處永興軍，並成為壹個唐朝特使和壹個劍南西川我們的使命。
熙寧二年，陳翔聖旨寫道:“朝廷大臣顏博，擢升顏博，以示見賢思齊之意。”顏博說:“唐朝沒有宰相，但嘗過王增和張。我知禮義，不敢有效利用我的所作所為。”壹句堅定的話就是壹個停止。得到了極大的和諧，著名的指揮官李給了陳壹個短暫的任務來管理李信等。，這樣他才有興趣玩。而失敗，就是白白玩弄信仰的罪。顏博暴侵其是非，丞相王安石批評詔等，秦人冤枉他。慶州發生暴亂時，顏博對皇帝說:“朝廷行事應順民心，應采納民意，以靜為先。陛下竭力救治，百姓不放心，更難遮掩。祖宗法未必不可以，但有失偏頗，不尷尬。”安史知道是自己做的，激動地說:“何不自討苦吃？”如果事事不順，那就是西晉之風。治理的好處是什麽？“張商英欲附安史，被壹唐人囑以撼顏博之事，乃虛妄坐之。閆波在官居九年後，在市政公司的監管下試圖賣水果，損害了國家制度，收集了民怨。安史恨他，催他去。拜司空，河東節度使，判河陽，遷居大明府。雖然他不在家，但皇帝已經盡可能快地增加了。
監軍初出少年時，判官王夫之調任演彥博，皇帝批準他演彥博，說:“奉舊德，故煩臥護北門，不必細枝末節。”如果妳幫助了我的下級大臣，妳敢無禮就會被區別對待。“過壹會兒，走吧。當初若選李公義，請鐵爪治河，黃懷信為官，沿襲其制。
為了深化四川枇杷，世人嘲笑為笑話，安史獨信，派都城水城範子淵去做。子淵演巴，水歸原路，留民田數萬頃。發函求證姓名，顏博曰:“此河非可疏浚之河。就算是很笨的人也知道沒用，所以不敢忽視。”疏至，皇帝不悅，再遣知聖旨熊本等行，如顏博之言。子淵要求朝覲，說要見安石，意思是燕波要復合，於是傅慧琪說。皇帝的顧問蔡確也談到這個任務沒有形式。我們都被冒犯了，不要壹個人問。找斯圖爾特。
元豐三年，拜邱，又被判河南。於是，王同老談及太平儲嗣之事，顏博適入朝，神仙問他。顏博曾對英宗說:“先帝天命何在，神器歸之，仁宗知其子智，仁聖養之。我有什麽優點？”皇帝說:“雖是天命，亦是人計。妳高深不削善，德行如丙吉。妳真的決定當國家的大臣。”顏博說:“例如，周波和霍光決定了壹個策略。
自何誌會議以來，中國和外交部長們做出了許多貢獻，盡管我已經嘗過了，但我將這樣做。後來韓琦等大事，丐幫氣功也。"皇帝說，"這很難開始，但現在是仁祖下定決心的時候了，而且在賈佑的統治末期，他只會簽署壹封信才申請。就像丙吉和霍光壹樣，互不隱瞞。“因此，我們增加了我們的特使到煙波鎮，說再見。會行，設宴瓊·袁林，兩派在此祭奠先祖詩詞，當天下榮耀。
王中正負責邊境事務，據說他被秘密下令招兵買馬，離開了西部。顏博無信拒絕，蔣介石不敢提。久請老，為人師，住洛陽。元祐初，司馬光舉薦長者顏博蘇德，故應由自己輔佐。在任緒安之後，他將是三個省的行政長官。就有關人士而言，他認為不可能，下令軍方註意軍務。他六日赴宴壹次，壹月赴宴兩次，非常有風度。但顏博活了五年，又回到了官位。邵聖初，張盾主政，議長說嚴伯鵬依附司馬光，醜化先烈，少給太子保護。享年92歲。崇寧中，前元佑黨員。後來被任命為土人，追封太師，說他忠義豪邁。
顏博擒四朝，任領袖五十年，名震四國。在元佑期間，契丹使臣盧野永昌、劉曉來聘，館客蘇軾與使臣朝拜。當他們在寺門外看到顏博時，他們變了臉色說:“這魯公也是邪惡的嗎？”問他年號，他說:“何莊是也！？史曰:“使者見其面，不聞其言。其對共同事務的綜合管理不如儒雅少年；它貫穿古今，雖然名專家沒抓到。”信使遞過去說，“世界上有不同的人。“既然是羅的，西羌首領聞喜就以馬聞名。請邊境官員給他獎賞。受到外國的尊重。
彥博雖然窮極富，但生活地位卑微，尊德善良，他對此心生畏懼。在《洛邑》中，兄弟邵雍、程顥都以道尊己，客如布衣。富弼、司馬光等十三人利用白居易九舊社會的故事，買酒作詩，為會館作畫，稱為“洛陽老年會”，為好事者所推崇。上帝總是帶領羅通，但耶和華阻止洛水進入城市，這使羅仁吃了很多苦。顏博讓去見羅，講述了他的故事，但只聽了壹會兒。聖旨壹如既往的好，這是洛杉磯的無盡好處。
顏博的八個兒子都是重要的官員。六子傅，先赴大理評史館，與興蜀交好。元祐初為吏部尚書，與智龍土格知同州。顏博平章是壹個軍事家，他只是在右大臣袁外郎的帶領下，去換魏延和光祿邵青。顏博又做官，得知河陽的事，就叫太傅卿，工部侍郎，為集賢殿上書並升明道宮。蔡威、邢恕用自己的私書誹謗梁導、劉智，因上書監獄而逮捕他們，並對元佑表示遺憾，所以他們實際上是走馬上任。時間問題，回復，卒。
翻譯
文彥博，汾州介休人。他的祖先本名景，因避用晉代大祖石敬瑭、宋懿祖的名字而改姓文。少年時，與張、高若納師從應昌石火昭。石火照的母親覺得文彥博不壹般，跟人說文彥博氣質高貴。對他很慷慨。文彥博考中進士後，任翼城縣令，被判江州。後來被任命為監禦史，晉升為殿中禦史。
當時西部邊疆連年戰亂，如果軍隊中有哪個副將臨陣退縮，希望敵人不要前進，按照慣例，將軍在處理之前要向朝廷請示。文彥博說，“這種方法在無事可做的時候還是可行的。但現在我們已經打了幾年仗了，將軍們會率領幾十萬軍隊。如果我們沒有獨立處理這些事情的權力，我們就不會集中力量，軍法也不會嚴厲。怎麽才能成功？”宋仁宗認為他說的很有道理，就接受了他的建議。當時黃德和與劉平有矛盾，誣告劉平投降遼朝，用金腰帶賄賂劉平的奴才，使其認同自己，確認劉平投敵。來自劉萍家族的200多人被捆綁並投入監獄。宋仁宗命令文彥博在河邊設立法庭進行審判。通過仔細檢查，文彥博了解到了事情的真相。但黃德和有不少同夥企圖推翻文彥博的審判結論，以至於動員朝廷另派建議在河中辦案。文彥博不服，說:“朝廷擔心官司打不成功，所以派妳來。現在案子已經判決了，妳應該馬上回法院。如果案件重演，我文彥博寧願承擔責任。”黃德和劉平的奴隸最終為此受到了懲罰。不久，文彥博被任命為河東轉運直史館副大使。林州的運糧之路曲折而遙遠，而殷誠河外有壹條唐代運糧的古道，卻被無故廢棄。文彥博的父親文悅在擔任轉運使期間，曾考慮修唐代的舊路，未動工就去世了。文彥博繼承了父親的遺願，恢復了唐朝的舊習。因此儲備了大量的食物。遼兵入侵，包圍林州十天。知道城市準備好了，他們撤退了。不久之後，他被任命為天章閣，所有人都被調走了。甚至他還被提拔為龍圖閣的樞密和周琴周知，不久又被改為益州周知。以前在政府管轄的官邸踢足球。當我聽到門外的聲音時，我發現是那個士兵鞭打了壹個士兵，那個士兵不認罪。文彥博讓他們進去，問發生了什麽事，並下令將這名士兵拉出來鞭打，但這名士兵仍然不認罪。文彥博把他斬首，打完球回家。仁宗把文彥博召到朝廷，任命他為樞密使兼政事顧問。
周貝國王反叛，郝明討伐國王，但他很長壹段時間不能進攻。文彥博請求去周貝討伐，並被任命為傅玄的特使。不出十天，叛軍瓦解，文彥博將王澤送往京城。升任平章事務、集賢堂學士。他向朝廷推薦張貴、韓偉、王安石，說他們淡泊名利，有道德，有原則，要求加以褒揚，以鼓勵風俗。又與唐玄宗龐吉商議，削減省內兵丁。他總共為人民削減了士兵的數量，並支付了原工資的壹半，援助了8萬人。當時關於這件事的討論很多。有人認為這些人壹定會收斂成賊，仁宗對此也感到懷疑。文彥博說:“現在公私不分，因為兵太多了。如果這些廢兵要鬧事，我死也要擺平這件事。”他的計劃終於實現了，被裁撤的士兵也沒有鬧事。他在趙文博物館被提升為學士學位。唐傑彈劾他在蜀時以奇錦結交朝廷，於是他有機會被任命為博物館的大學士。唐傑被撤職，文艷波也被降職。曾任關文殿大學士、徐州知府，後改為忠義軍掌管永興軍。在沃荷的第二年，他被任命為官方部長，總參謀部成員，總參謀部成員，趙文博物館的大學生。這壹次，他和富弼壹起被任命，所有的學者和官員都對朝廷的人民充滿感激。詳情請參閱《富弼傳》。
第三年正月，仁宗正在朝廷裏接受文武百官的探視，突然生病，被攙扶進了朝廷。文彥博致電內侍史智聰了解情況。史智聰說:“在法庭上我什麽也不能透露。”文彥博斥責道:“妳在朝廷上來來去去，卻不讓丞相知道天子的身體狀況。目的是什麽？”從今天開始，如果皇帝的病情惡化，妳必須告訴我，否則，妳將從事軍法。他還與劉玲、富弼等人合謀，開設了大清殿，並在大清殿外的茅屋裏設下了經幡。史智聰說:“從來沒有這樣的先例。"文彥博說:"這個時候還能考慮有沒有先例嗎？“開封府知府王肅，半夜打宮門，聲稱要報叛亂，文彥博不讓他進去。第二天早上，王肅說，禁軍告訴他，他有制造危機的危險。劉玲主張逮捕並審判杜宇。文彥博給都督徐懷德打電話，問杜宇是個什麽樣的人。徐懷德說，他可以保證杜侯不會造反。文彥博道:“那麽此事是禁衛懷恨在心，誣告杜侯。我們應該立刻殺了這個警衛來穩定公眾。“所以我要求劉玲對此案作出結論，並在軍隊面前將衛兵斬首。
在此之前，富弼采用了臣子李仲昌的計謀，從周舟的上滸河穿過柳洛渠，使其流入恒隆古道。留守在京(今河北大名)的賈昌朝，壹直對富弼懷恨在心，暗中與內侍吳基隆勾結，指使司天官等人當權，商議朝廷大事。當余殿亭宣揚國家不要在北方開運河，導致皇帝身體不好的時候。文彥博明白他們的意圖，但沒有采取任何措施阻止。過了幾天，兩位司天官又上書，請仁宗皇後壹起處理政事，也是吳基隆授意的。史智聰給執政大臣看司天官的信。看完之後，文彥博瞞著其他同事，卻露出了開心的樣子。他不慌不忙地把兩個司天官叫來問話，說:“妳們今天是不是有話要說？”兩位官員回答說:“是的。”文彥博說:“妳的職責是如實反映天文變化。但是怎麽隨便參與國家大事呢？妳的罪行應該和家庭聯系在壹起。那兩個司天官害怕了，變了臉色。文彥博說:“我覺得妳就是又瘋又蠢。妳不忍心對待妳的罪行，但妳不能再次這樣做。”兩位司天官退席後，文彥博給同列的人看了司天官的信。所有的同事都很生氣，說:“這些家夥敢越權寫書，妳怎麽不砍了他們？”文彥博說，“如果我們把他們剁了，會把事情鬧大，可能會引起女王的焦慮。”大家都說，“想得真周到。"不久，朝廷同意派司天官去核實柳洛渠的位置，並派了兩個人去那裏。吳基龍代表他們要求留下。文彥博說:“他們不敢亂說，但有人指使他們這麽做。”吳基隆沈默了，不敢回答。兩個司天官去了柳洛，怕追究眼前的罪行，說柳洛地處東北，不只是京城北邊。仁宗病愈，文彥博從大清寺回家。仁宗生病的這幾天，京城的官民都很擔心害怕。只有文彥博和富弼認真起來，官民才能安心。病愈後，劉玲偷偷告訴仁宗:“陛下身體不好的時候，文彥博任意砍頭。”文彥博聽後，將劉玲的判決書呈遞給仁宗，仁宗的疑慮消除了。吳忠福要求將唐傑召回朝廷。文彥博說，以前唐傑的建議和彈劾，大多是針對我的過錯，有些是道聽途說，難免不真實，但當時我也責怪他太多，要求皇帝按照中伏的奏折處理。當時大家都覺得文彥博賢惠。過了很久，文彥博被封為魯公，改鎮為保平，並被封為大明府。不久鎮改為承德，升為尚書仆從，判太原府。不久之後，保平鎮被判為河南省。由於母親去世，他辭職哀悼。英宗即位，被任命為德國陸軍大使。文彥博幾次上桌，要求服喪，得到了法院的允許。
仁宗身體不好時，文彥博和富弼等人要求立太子。仁宗同意了。但是後宮會有生產，這件事就壹直拖著。不久，文彥博離開了，後來，富弼也在哀悼中離開了。文彥博的葬禮結束了。官復原職，判河南府。英宗有詔訪朝廷。英宗對他說:“我是因為妳才被立為太子的。”文彥博嚴肅地回答，“陛下立為太子，繼承帝制，是仁宗皇帝的心願，也是皇太後的功勞，朝臣沒有功勞。而且陛下被立為太子，繼承統壹時，朝臣都不在朝廷。韓琦等人奉命按始皇帝旨意行事，朝臣不參與。”英宗說:“妳讓始皇帝做出選擇，開始提案，已經對我很好了。”文彥博虛心回避，不敢認為自己為英宗立了功。英宗道:“妳暫且去西方辦事，不久就要被朝廷召回。”不久升為輔中，改鎮為淮南府，判永興軍，入朝為唐朝使臣，又任放棄節度使。
宗熙寧二年(1069)，陳勝之為丞相。詔書說:“文彥博是朝廷的臣子，讓陳生智從屬於文彥博，以符合我尊賢之意。”文彥博說:“唐朝不在宰相之上。只有曾經在王增和張之上。我不懂禮儀，但我不敢模仿曹利用擾亂宮廷禮儀的行為。”堅決拒絕並沒有把自己淩駕於陳生智之上。夏人入侵大順，大將李富貴將戰書和總綱頒給李信等人，命他們出戰。失敗後誣告李信有罪。文彥博揭露了其中的是非，而宰相王安石故意殺害李信等人，秦人認為都是冤枉的。慶州發生暴亂時，文彥博對宗申說:“朝廷的施政必須順應民心。要同時采納各種意見，以靜為先。陛下勵精圖治，民不聊生。恐怕法律變化太大了。先人之法，未必能實行，但有失偏頗，不完備。”王安石知道這些話是沖著他來的，就起身反駁道:“妳想為人民做什麽就做什麽。如果壹切拖下去，就是西晉亡國之風。對國家的治理有什麽好處？”張商英想依附王安石，指示樞密院用別的東西動搖文彥博。他受到了斥責，因為事實不真實。文彥博在蜀黍官邸待了九年，最後因為壹場激烈的爭論而要求辭職，說市政公司監銷水果有損國家制度，引起了民眾的反感和王安石的嫉妒。宗申任命他為司空節度使，出使河東，判他為河陽節度使，並遷到大明府。雖然他不在朝廷，但宗申對他越來越關註。
當時主管部門新提拔的小將王福誌告訴文彥博不要亂來。宗申將奏章呈與文彥博曰:“汝等舊恩，可守京師北門。妳不必為小事擔心。王夫之官職低，敢如此無禮。他將被另案處理。”沒過多久，王夫之就被免職了。當初有個候選人叫李公義，要求用鐵爪統治黃河。太監黃懷信繼承了鐵爪的做法，做了壹把加深的川耙。全世界都笑著議論，認為治理黃河是兒戲，唯獨王安石信以為真。派杜水城範子遠去實施這壹法律。範子淵扮演了天俊耙子的角色，使河水回歸原路。有數萬公頃的土地被洪水淹沒。宗申命令大明府核實此事。文彥博說，“黃河不是疏浚四川耙出來的。即使是最愚蠢的人也知道它沒有任何作用。我不敢跟著別人胡說八道去蒙騙皇上。“關於文彥博的表演介紹，宗申看了之後並不高興。另外還派熊本等人去考察，考察的結果如文彥博所說。範子淵隨後求見皇帝，說熊本等人看到王安石罷官，推測文彥博會當宰相，故意附上文彥博的聲明。建議蔡確實彈劾了熊本等人在奉命視察時的違法亂紀行為。熊本等人受到處分，除了文彥博。很快，我加了斯圖爾特。
元豐三年(1080)，文彥博拜為官，又判河南。此時，王統勞講到仁宗至和合年間關於立皇太子的討論時，文彥博恰好入朝。宗申問他，文彥博還是對宗申說了他以前對英宗說過的話:“英宗的命運在哪裏，國家政權就在哪裏。”這真的是仁宗皇帝理解兒子睿智的力量，也是慈禧太後的支持。部長能做出什麽貢獻？宗申說:“雖然這是壹種命運，但它取決於人們的計劃。”。妳性格深刻，不宣揚自己的善良。妳的德行就像冰姬。妳真的是決策的大臣，是國家的依靠。”文彥博說，“只有像周波和霍光這樣的人，才算做決策的朝臣。自何誌以來，朝廷內外許多人都建議設立皇太子。雖然也有臣下的建議，但並沒有立即實施。後來韓琦等人終於成大事，主要是因為韓琦的成就。宗申說:“開始的時候更加困難。當時仁宗高宗的意圖已定。到了賈(1056 ~ 1063)末，不過是復述了之前的聖旨。就像丙吉和霍光壹樣，不掩蓋自己的功績。“故文彥博，二鎮使節度使，文彥博不肯。他將在河南工作，上帝曾在河南宴請過瓊·袁林，並兩次為他的詩派太監去見文彥博。當時大家對此都很自豪。
王中正負責邊境事務。無論走到哪裏，他都聲稱自己是被秘密命令招募的，並把他們帶到了西方。文彥博因為沒看到聖旨，拒絕在河南省征兵。王中正也不敢招而走。過了很長壹段時間，我讓妳回家退休。我退休當老師，住在洛陽。哲宗元初年，司馬光推薦文彥博，說他是蘇德老將，應該重用，輔佐朝廷。任緒安之後，文彥博將被任命為三省總督，但關註此事的人認為這是不可能的，於是任命他為平章武官，六日朝覲壹次，壹月進宮兩次講經，皇帝對他很好。但文彥博每年都請長假，在朝廷做了五年官，就要求退休。哲宗少聖年間，張把持朝政，官員稱文彥博與司馬光為親信，誹謗，降太師為少保親王。他享年92歲。崇寧年間(1102 ~ 1106)納入袁黨籍。後來哲宗特別下令，要開除黨籍，恢復壹個姓氏的官職。
文彥博生活在仁宗、英宗、宗申、哲宗四朝，擔任領袖五十年，名聲在四夷皆聞。哲宗元年，契丹派使臣盧野永昌、劉曉出使，蘇軾接待了他們，並隨他們壹起拜見了哲宗。使者見文彥博在廟門外，退後壹步，變了個樣子，說:“這是魯公嗎？”並問了文彥博的生日。蘇軾回答後，使者說:“妳這麽老了，卻這麽強壯。”蘇軾說:“使者只看見他的臉，沒有聽見他說話。他把各種事情管理的很全面，極其簡潔，哪怕是少年。他有淵博的知識，即使他是著名的專家。”使者恭敬道:“文彥博真是人間異類。”文彥博回到洛陽後，西羌首領文熙信有壹匹名馬，要求邊關官員送給文彥博，哲宗特地征得同意。文彥博崇拜外國人到這種程度！
文彥博雖然官職很高，也很有錢，但平時接待的都是卑微的下士，敬德善良，生怕做得不好。他退居洛陽後，洛陽人邵雍、程顥以道統待文彥博。他和、司馬光等十三人，根據白居易《九老社》的故事，買酒作詩，互相取樂。他們只談年齡，不談職位，建了壹個大堂，裏面畫了十三個人，叫“洛陽老年俱樂部”，讓好事者羨慕不已。宗申想讓洛水通過汴京，但監軍阻止洛水進入洛陽，洛陽人都很擔心。文彥博借宦官劉偉健訪洛之機反映了情況，劉偉健告訴了皇帝。皇帝特意下令洛水照常通行，於是洛陽城得到了無盡的便利。
文彥博有八個兒子，都身居要職。六子文繼孚開始借助大理的歷史博物館地位，與興蜀十分友好。元朝初年(1086 ~ 1094)在吏部做了外交大臣，與壹條直龍知州。文彥博是平章的軍事家，為了避嫌，文繼孚換成了魏巍和光祿邵青。文彥博再次隱退，文姬剛任河陽知府，任仆從，兼工部侍郎，降為集賢殿編修，晉升明道宮。蔡威、行書用文繼孚的親筆信誹謗梁導、劉智。後來文繼孚不滿元年的政治，跟著他們參與了這件事。他也因為犯罪被剝奪了官職。不久，他被恢復官職，後來去世。