《贈崔侍郎(其壹)》
作者:唐代·李白
黃河三尺鯉,本在孟津居。
點額不成龍,歸來伴凡魚。
譯文:
三尺長的黃河鯉魚,通常居住在孟津關壹帶。跳不上龍門,就點染額頭,歸來與凡魚作伴。
李白《贈崔侍禦》有兩首詩,都表達了對仕宦的殷切。這首詩以黃河之鯉作喻,含蓄地表達了懷才不遇的郁悶之情。
擴展資料
鯉魚跳龍門典故
傳說在很久很久以前,海裏住著好多鯉魚。有壹天壹個年老的鯉魚說,在海的盡頭有壹座龍門,傳說只要能超過它就能變成龍。領頭的金色小鯉魚對大家說我要去找龍門,經歷了千辛萬苦跳過了龍門,就變成了龍。
在紅色小鯉魚的帶動下越來越多的鯉魚躍過了龍門成為了真正的龍。可是除了個別的跳過去化為龍以外,大多數都過不去。凡是跳不過去,從空中摔下來的,額頭上就落壹個黑疤。