白露是霜。所謂伊人在水壹方。
從中追溯，路阻且長；從裏面遊回來，遊到水中央。
很悲哀，千年還在。所謂伊人在水。
從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；從裏面遊回來，在水裏遊。
露水尚未到，所謂伊人在水。
從中追溯，路阻且右；從裏面遊出來，在水裏遊。
這是壹首美麗的情歌。對伊拉克人民的期待是我可望而不可及的，充滿了無限的深情。
蠟(音):沒有長穗的蘆葦。賈(音樂家):新生的蘆葦。蒼:老青色。
伊拉克人:是壹個人，這個人。
在水壹方:在水壹方，比喻很遠。
回水:上遊。
反抗:反抗很難。
上遊:下遊。
傷感:淡藍色。
Xi(陰西):操。
梅:水邊高高的懸崖。
嘿(音雞):鄧；長度
狄(聲音較晚):。
采礦:外觀茂盛。
吳(音四):水邊。
右:不直，在拐角處。
雲(停下):水裏的壹個小沙灘。
原創-詩經-秦風-賈簡
白露是霜。
所謂伊人在水壹方。
從中追溯，路阻且長；
從裏面遊回來，遊到水中央。
很悲哀，千年還在。
所謂伊人在水。
從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；
從裏面遊回來，在水裏遊。
收割的時候，白露還沒完，
所謂伊人在水。
從中追溯，路阻且右；
從裏面遊回來，在水裏遊。
新解釋
秋風習習，蘆葦搖曳著柔軟的腰肢。愛情如霜如露，如夢如幻——我的愛人，哪裏可以追求妳？妳總是若即若離，黃昏時漂浮在我的心湖。
河水清澈，碧波蕩漾。我好像看見妳在水裏穿衣服。解開妳的長發，落入水中，妳羞澀的臉龐在河水的漣漪中流動。
我在遠處看著妳，渴望和妳在壹起。妳和我只有這壹水之隔嗎？我沿著堤岸尋找妳，穿過泥濘的沼澤，跨過碧河塘，卻始終找不到妳的方向。
蘆葦打頭，蘆葦飛舞，冰冷的河水無情地流淌，讓心打雙漿，搜索每壹寸海岸，搜索每壹個沙汀，我看見白鷺飛向天空，我不知道伊人在哪裏。
白露結霜，霧氣迷茫。思念的淚水中，總有妳深情的凝視。是錯覺嗎？妳是壹朵清澈的荷花，靜靜地盛開在我的心湖。我只能看著對岸的妳——我夢中的新娘。