孟浩然(公元689年-公元740年)出生於蒙山。他是唐代著名的田園隱逸、山水旅行家,與王維並稱“王蒙”。他為人正直,誌向遠大,但事業坎坷。開元二十五年,張九齡率部至幕府,後隱居。
孟浩然詩中的情與景,既是相互襯托的關系,又是水乳交融的關系。詩歌的意境因為剔除了壹切不必要的、不協調的成分而更加純粹、清晰;詩的結構也更加完美。孟浩然在旅途中更喜歡水上漂流,就像他自己說的:“對於許多山川河流,他經常去劃船。”
隱居,漂泊,煩惱。詩風清淡自然,擅長五言古詩。
2.原創作品
春天的早晨
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨,嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨,落花多少。
3.翻譯註釋
句子註釋
(1)黎明:在早晨,黎明時,壹天的第壹道曙光。
(2)聞:聽。鳥叫:鳥叫,鳥叫。
(3)夜晚:昨晚。
(4)妳知道多少?不知道多少錢。知道:不知道,就是推測的意思。
翻譯
我不知道什麽時候在春夜裏睡得很香,只聽見醒來時到處都是鳥鳴。
還記得昨晚風緊雨大,不知道撞倒了多少花?