第壹章:中秋之夜
(舒婷)
八月的海島中秋
香蕉奶昔
龍熟悉的吊墜
我不知道有“朝花夕拾”這種說法
只是因為這些年的風吹雨打。
當激情帶來十場風暴。
心，不知道該停在哪裏。
路已經選好了。
沒有野薔薇。
從未後悔過。
人在月光下容易夢遊。
渴望並懂得溫柔。
來阻止血液像這樣流動
光靠24歲的驕傲顯然是不夠的。
有堅實的肩膀。
可以靠在疲憊的頭上
需要有壹雙手
來支撐最重的時刻。
雖然明白
應該完全犧牲生命。
自己留多少
有多少悲傷
第二章:花瓶，月亮
(歐陽何江)
花瓶從我手裏拿走的時候，並沒有妨礙夏天。
它認為它可以從我的缺失中進入更多的身體，
但是除了月球，我哪兒也沒去過。
月光下的愛情是不幸。
我們曾經有過這樣愛的昨天嗎？
月亮是對死者的優雅再現。
當它發光的時候，似乎有許多花踮起腳尖。
我看到了這些花，這些幾乎不死的花。
大梁，但我叫不出名字。
花瓶表達了直覺，
它使錯誤視圖中的月亮在水下打開。
在那裏，花像火壹樣席卷而來。
體內的花瓶倒了，骨頭變成了音樂。
黑夜在歌曲結束前已經來臨。
這只是眾多盈缺之夜中的壹夜，
靈魂的不安飄揚在肩膀上。
當我老了，我沈迷於對悲傷咖啡館的懷念。
眼淚用玻璃和風景混在壹起，
以聽不見的聲音破碎。
我們曾經居住過的衛星沒有壹個幸存下來，
我們用手觸摸過的所有花瓶都掉了下來。
告訴我，還有什麽是完整的？
第三章:庭院
(阿根廷博爾赫斯)
夜幕降臨
院子裏兩三種顏色都累了。
滿月的巨大誠意
它不再讓它習慣的天空興奮。
庭院，天空之河。
院子是壹個斜坡。
它是人們從天空流向房屋的通道。
沈默，
永恒在星辰的岔路口等待。
生活在這黑暗的友誼中是多麽美好
在門口，藤蔓和水庫之間。
第四章:明月
(魏爾倫譯)
明月照林，
在樹枝上和樹葉下。
發聲
啊，我心中的人。
池塘就像壹面深邃的鏡子，
倒映著黑柳的影子，
風在柳梢嗚咽...
做夢吧，是時候了。
廣闊、溫暖的和平
似乎走了下來
布滿星星的天空
這是壹個快樂的時刻。
第五章:兩個月亮
(徐誌摩)
我看到兩個月亮:
壹般樣品，不同階段。
壹個此刻在天上。
穿上麻雀的衣服；
她毫不吝惜自己的仁慈，
她的金銀滿地都是。
她沒有忘記紫禁城裏的玻璃。
三海有她的美。
她跳出雲層，跳到樹上。
又躲在新綠的藤蔓中。
她是如此精致，如此美麗，
水底的魚也是醉了！
但是她有點不對勁，
她總是喜歡消費小東西；
有時天空中只有星星，
沒有那張迷人的圓臉，
雖然到時候我會回來，
但是這個相思病有點難！
妳看不到的，
雖然不提有多華麗！
她也有醉醺醺的笑容，
還有就是旋轉的精妙；
她從不讓人談論慷慨，
很遺憾妳不能看到我的花園
珍貴的是她無限的魔力，
經常把我的精神波傳給高麗:
我喜歡銀色波浪的湧動，
海浪裏有銀鈴伴著音樂；
只是那些像馬尾辮壹樣的泡沫，
總比珠寶被雕刻好。
壹輪完美的月亮，
更何況，永遠不會不完整！
只要我閉上眼睛，
她去了天堂！
第六章:潮汐
(王家新)
在月光下
大海隨著愛的浪潮洶湧澎湃
月球離地球越近。
海水攪動得越厲害。
壹層又壹層的潮汐。
沖到沙灘上。
努力尋找...
月亮害羞得臉紅了
——雖然大海沒有
輕輕地吮吸她的嘴唇
海
僅僅來自月亮的流動
得到了很深的動力。
那雪白的愛潮
壹場爭吵開始了。
壹排又倒了。
-所以來來回回。
大自然中的生命和成長
然而，要接近月球。
但這是不可能的。
-大海知道這個。
所以我把月亮的美麗圖像
被悄悄地帶回了海底。
就像孕育珍珠的貝殼
夾入壹粒沙子。
然後緊緊關閉。
-只對潮汐觀察者開放
留下壹個永恒的謎
這就是沈默。
又是默許