1、江畔獨步尋花·其六
作者杜甫?朝代唐
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文 ：黃四娘家周圍的小路旁開滿了鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。
2、鷓鴣天·桂花
作者李清照?朝代宋
暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧輕紅色，自是花中第壹流。
梅定妒，菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。
譯文：淡黃色的桂花，並不鮮艷，但體態輕盈。於幽靜之處，不惹人註意，只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃，應屬最好的。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令遲開的菊花感到害羞。桂花是秋天裏百花之首，天經地義。可憾屈原對桂花不太了解，太沒有情意了。不然，他在《離騷》中贊美那麽多花，為什麽沒有提到桂花呢？
3、紫薇花
作者杜牧?朝代唐
曉迎秋露壹枝新，不占園中最上春。
桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。
譯文：傍晚的秋露洗凈了花枝，爛漫的花朵占盡了天時。春風桃李繁華早就不再，艷陽伴我從暮春到秋日。
4、題張十壹旅舍三詠榴花 / 題榴花
唐代：韓愈
五月榴花照眼明，枝間時見子初成。?
可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。
譯文：五月盛開的榴花紅似火，綠葉掩映著初結的小果。
靜冷角落沒有車馬經過，任那謝了的花開了又落。
5、蝶戀花·昨夜秋風來萬裏
宋代：蘇軾
昨夜秋風來萬裏。月上屏幃，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。
羈舍留連歸計未。夢斷魂銷，壹枕相思淚。衣帶漸寬無別意。新書報我添憔悴。
譯文：昨夜的秋風好似來自萬裏之外的家鄉。月亮攀上了寢息之所的帷帳，冷氣透入人的衣袖。在異鄉作客的我抱著被子愁得睡不著覺。更哪能忍受漏壺壹滴滴的聲音，越發覺得長夜漫漫。
寄居他鄉回家的日子遙遙無期。夢裏醒來淒絕傷神，壹覺醒來滿面都是相思的淚水。衣帶漸漸寬松，不為別的什麽。只為新到的書信，又平添了許多憔悴。