1、光榮的女神，足智多謀的明眸女神，擁有壹顆不屈的心，尊貴的處女神，英勇無畏的城邦守護者，特裏托革涅亞啊。智慧神宙斯用威嚴的頭顱親自將她生下，當時，她披掛著黃金的戰甲，四處放射著金光，不朽諸神目睹此景無不敬畏。她從那不朽的頭顱中迅速跳出，來到持帝盾的宙斯的面前，揮舞著銳利的長矛。雄偉的奧林波斯山因明眸女神的威力而可怕地搖晃，大地四處發出著驚恐的呼叫，大海也被撼動，激起了紫色的浪濤。突然間，海水卻又平息下來，光輝的許佩裏昂之子也停下自己捷足的快馬好長壹陣，直到少女帕拉斯·雅典娜從不朽的肩上卸下神聖的武裝，智慧神宙斯心生喜悅。如此這般我向妳致敬，持帝盾宙斯的女兒，我將銘記妳。
2、可畏的女神，她與阿瑞斯關心戰爭的事業，攻略城池、嘶吼與戰鬥，並保佑將士出征與歸返，向妳致敬，女神，請賜予我們幸運與幸福。