意思：假如妳到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
原文：
水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。
譯文：
水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裏？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送妳回去。假如妳到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
出處：《蔔算子·送鮑浩然之浙東》
作者簡介：
王觀(1035--1100)，字通叟，生於如臯(今江蘇如臯)，北宋著名詞人。王安石為開封府試官時，他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中進士。其後，歷任大理寺丞、江都知縣等職，在任時作《揚州賦》，宋神宗閱後大喜，大加褒賞；又撰《揚州芍藥譜》壹卷，遂被重用為翰林學士凈土。
創作背景：
春末時節，詞人在越州大都督府送別即將回家鄉（浙東）的好友鮑浩然。雖然自己家在如臯，欲歸不得，羈旅之愁難以為懷，但仍衷心祝福好友，望好友能與春光同住。
賞析；
這是壹首送別詞。 起拍“水是”、“山是”兩句，含意豐富，啟人遐想。詞人把明澈的水流比喻為美人的眼波，把青黛的山巒喻為美人的眉峰，極言浙東山水的漂亮可愛。同時，也可以理解為詞人對鮑浩然心事的設想：波光漾動的流水是他心上人的眼波，脈脈傳情；青黛的山巒是心上人的眉峰，因思念自己而滿懷愁怨，眉頭都蹙起來了。
詞人通過這壹設想來寫出了鮑浩然“之浙東”的心切。與此相應，上片結句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解：壹是鮑浩然是去山水透麗得像美人“眉眼盈盈”的地方，壹是他是去與“眉眼盈盈”的心上人相會。