意思為：在人世間最留不住的是，那在鏡中壹去不復返的青春和離樹飄零的落花。
出自《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》是近代詞人王國維的詞。作者以花暗喻妻子，通過寫忍受離別的煎熬後回家看到的境況，表達了作者心中愧、悔、愛、憐齊集的復雜心情，抒寫了作者對光陰易逝的的感嘆。
原詩為：
閱盡天涯離別苦， 不道歸來，零落花如許。花底相看無壹語， 綠窗春與天俱暮。
待把相思燈下訴， 壹縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住， 朱顏辭鏡花辭樹。
譯文：
我早已歷盡天涯離別的痛苦，想不到歸來時，卻看到百花如此零落的情景。我跟她，在花底黯然相看，都無壹語。綠窗下的芳春，也與天時同樣地遲暮了。
本來準備在夜闌燈下，細訴別後的相思。可是，壹點點新的歡娛，又勾起了無窮的舊恨。在人世間最留不住的是，那在鏡中壹去不復返的青春和離樹飄零的落花。
擴展資料：
創作背景：
詞人光緒二十二年（1896年）與莫氏結婚，兩年後告別妻子，先後漂泊於上海、日本、南通、蘇州，結婚十年間，與莫氏聚少離多。光緒三十壹年（1905年）春天，長期奔走在外的詞人回到家鄉海寧。才驚覺久未見面的妻子莫氏已經容顏憔悴，那模樣與他記憶中的天差地別。
莫氏的蒼老，壹方面與時光蹉跎有關，另壹方面也因她體弱多病，又操勞家事有關。看著容顏老去的妻子，敏感多情的王國維心中十分淒楚。這首詞，或許就是此時而作。