1,曇花壹現可以傾城,美人傾國。(宋代梁伯)?
曇花綻放的那壹刻,可以說是全世界,美人的回頭會讓全世界的人震驚。
2,曇花展開綻放,留夢自憐嘆息。(《七絕·頌曇花》居翁)?
翻譯:曇花展開花蕊,像壹張美麗的臉,在深夜的時候,贊美它的美麗,讓人愛不釋手。
“曇花壹現”的解釋:
《曇花壹現》中的曇花,指的就是幽潭盆花。這個成語的原意是指東西很少或極其罕見。後來,隨著時間的推移,這個成語的意思逐漸發生了變化。人們經常用“曇花壹現”來表示事物出現後不久就消失了。
與這個後起之秀的寓意相對應的是,原本屬於榕屬的幽潭盆的花被被“嫁接”成了仙人掌曇花。它的花在夜晚開放,耀眼又芬芳,可惜開放時間太短,短短幾個小時就雕謝了。人們用它來比喻稍縱即逝的事物,確實非常貼切。