1、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
唐代李白
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
譯文：在楊花落完，子規啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能壹直陪著妳到夜郎以西。
2、竹枝詞二首·其壹
唐代劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
3、送別
唐代王之渙
楊柳東風樹，青青夾禦河。
近來攀折苦，應為別離多。
譯文：春風中壹株株楊柳樹，沿著禦河兩岸呈現出壹片綠色。最近攀折起來不是那麽方便，應該是因為離別人兒太多。
4、送別詩
隋朝佚名
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
譯文：楊柳枝青青的垂到地面，楊花漫天飛舞。柳條折盡了楊花也已飛盡，借問壹聲遠行的人什麽時候回來呢？
5、眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
宋代王雱
楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，壹半春休。
而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。
譯文：楊柳絲絲風中擺弄輕柔，煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠尚未經細雨濕潤，梨花卻已盛開似雪，真可惜春天已過去壹半。而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞妳住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。