桃紅柳綠是什麽意思

桃紅柳綠是什麽意思?

桃紅柳綠的意思是桃花嫣紅，柳枝碧綠。形容花木繁盛、色彩鮮艷的春景。

拼音：táohóngliǔlǜ。

出處：唐·王維《田園》詩：“桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙。”

譯文：紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。

桃紅柳綠的近義詞:鳥語花香。

拼音：niǎoyǔhuāxiāng。

釋義：鳥叫得好聽，花開得噴香。形容春天的美好景象。

桃紅柳綠有關的詩句:

1、《田園樂·桃紅復含宿雨》唐代王維。

桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。

花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

譯文：桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨後的柳樹碧綠壹片，籠罩在早上的煙霧之中。被雨打落的花瓣灑滿了庭院，家童還未起床打掃，黃鶯啼鳴，山中的隱士還在酣眠。

2、《石魚樓》宋代楊簡。桃紅柳綠春無跡，魚躍鳶飛妙不傳。

譯文：桃花紅了柳葉綠了，春天悄聲來臨；魚兒在水中跳躍，鳥兒在天空飛翔，景色妙不可言。

引用：余秋雨《文化苦旅·西湖夢》：“背著香袋來到西湖朝拜的善男信女，心中並無多少教義的蹤影，眼角卻時時關註著桃紅柳綠、蒓菜醋魚。”