1、《劉九法曹鄭瑕邱石門宴集》——唐代杜甫
秋水清無底，蕭然靜客心。
譯文：秋天的河水清凈徹底，人坐在水邊盡情地享受大自然的洗滌和凈化，忘卻心中的壹切憂愁與煩惱，以達到與天地合壹的境界。
2、《山居秋暝》——唐代王維
明月松間照，清泉石上流。
譯文：皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
3、《江夏別宋之悌》——唐代李白
楚水清若空，遙將碧海通。
譯文：眼前清澄的江水，遙遙地與碧海相通。
4、《山園小梅二首》——宋代林逋
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
譯文：稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。
5、《觀書有感》——宋代朱熹
問渠那得清如許？為有源頭活水來。
譯文：要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。