1、千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。-唐朝柳宗元:《江雪》
譯文:千山萬嶺不見飛鳥的蹤影;千路萬徑不見行人的足跡。
2、白日依山盡,黃河入海流。-唐朝王之渙:《登鸛雀樓》
譯文:夕陽依傍著西山慢慢地沈沒,滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
3、會當淩絕頂,壹覽眾山小。-唐朝杜甫:《望嶽》
譯文:定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷。
4、偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。-唐朝於鵠:《江南曲》
譯文:偶然到江邊采摘白蘋,又隨著女伴祭祀江神。
5、空山不見人,但聞人語響。-唐朝王維:《鹿柴》
譯文:幽靜的山谷裏看不見人,只能聽到那說話的聲音。