“花開有期”出自宋代詩人續侄溥賞酴醾勸酒二首中詩句。
原文是：
花有重開日，人無再少年。
相逢拌酩酊，何必備芳鮮。
白話譯文：鮮花有重開的日子，人壹旦老去，就再也不會變成少年。妳我相逢之時要喝個酩酊大醉，何必還要準備可口的下酒菜呢？
“花有重開日，人無再少年”這句話的意思是花有重新開放的日子，但是人壹旦老去，就再也不可能恢復成少年了。