1、兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
出處：唐·杜甫《絕句》
譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。
2、海日生殘夜，江春入舊年。
出處：唐·王灣《次北固山下》
譯文：夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
3、三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
出處：唐·李白《登金陵鳳凰臺》
譯文：看著遠處的三山，依然聳立在青天之外，白鷺洲把秦淮河隔成兩條水道。
4、自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。
出處：宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
譯文：窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝地下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。
5、浮雲壹別後，流水十年間。
出處：唐·韋應物《淮上喜會梁川故人》
譯文：離別後如浮雲飄流不定，歲月如流水壹晃過十年。
6、抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
出處：唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》
譯文：好像抽出寶刀去砍流水壹樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更湍急了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結果反倒愁上加愁。