萬事有不平，爾何空自苦？
長將壹寸身，銜木到終古。
我願平東海，身沈心不改。
大海無平期，我心無絕時。
嗚呼！君不見西山銜木眾鳥多，鵲來燕去自成窠！
[註釋〕
1.精衛：古代神話中所記載的壹種鳥。相傳是炎帝的少女，由於在東海中溺水而死，所以死後化身為鳥，名叫精衛，常常到西山銜木石以填東 海。
2.顧炎武：明末清初的思想家、文學家和愛國誌士。
[評析]
顧炎武從二十七起開始編篡兩部巨著，《天下郡國利病書》和《肇域誌》。這首詩是顧炎武在36歲時根據《山海經》關於精衛鳥的故事寫成的。相傳，精衛鳥是炎帝的女兒，被大海吞噬了生命。她的靈魂變成了壹只精衛鳥，鍥而不舍不知疲倦地從高山采集石子和樹枝銜在嘴裏丟向東海。顧炎武把自己比喻為精衛鳥，決心以精衛鳥填海的精神，實現自己抗清復明和編寫巨著的大業。精衛詩表達了他堅持氣節，不向清王朝屈服的決心。在歷經三十年後，巨著終於完成。顧炎武為了探索經國濟民之道，跋山涉水，調查研究，作了大量筆錄，孜孜以求，直到“死而後已”。
[作者介紹]
顧炎武（1613--1682） 明清之際思想家、學者。初名絳，字寧人，曾自署蔣山傭。江蘇昆山人。學者稱亭林先生。明末，曾參加“復社”反宦官權貴鬥爭。清兵南下，嗣母王氏殉國，又參加昆山、嘉定壹帶人民抗清起義。失敗後，十謁明陵，遍遊華北。所至訪問風俗，搜集史料，尤致力邊防及西北地理研究。墾荒種地，糾合同道，不忘興復。晚歲蔔居華陰，卒於曲沃。學問博洽，於國家典制、郡邑掌故、天文儀象、河漕兵農以及經史百家、音韻訓詁之學，均有研究。晚年治經側重考證，開清代樸學風氣，對後來考據學中吳派、皖派均有影響。