原文:
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。？
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
好雨似乎適應了季節的變化，春天來了。和春風壹起靜靜地漂浮在夜色中，滋養著壹切，微妙卻又無聲。田野裏的小路和烏雲都是黑色的，只有河裏的船上的燈亮著。天亮了，看那又紅又濕的地方。春花重了，妳點亮了錦官城。
《春夜喜雨》的詩:在萬物的春天，好雨似乎來得正是時候。帶著溫柔的風，悄悄地走進了黑夜。細而密，滋養著大地萬物。厚厚的烏雲覆蓋了田野和小路，小燈和閃爍的漁船在河上。明早看露珠，成都就開滿花了。
贊賞:
這首詩是關於“雨”的。詩人敏銳地抓住了雨的特點，從各個方面進行了描寫。第壹句是關於雨季的，直接表揚了這場及時雨。就像知道人的想法，在最需要的時候悄悄的來。最後三句重點是《雨夜》。
田野裏壹片漆黑，只有壹點點漁火隱約可見。於是詩人興奮地猜測:到天亮時，錦官城應該五彩繽紛了。詩中沒有“歡樂”二字，但詩人的歡樂無處不在。這場雨似乎是個好時機，就在春天萬物生長的時候，很快就來了。
隨著春雨在夜晚悄然而至，無聲無息地滋潤著萬物。雨夜，田野間的小路黑漆漆的，只有河上的漁船燈火通明。如果妳早上醒來，金冠城會充滿色彩。