該句來源於詩歌的源頭，古老的《詩經》。該句經過了歲月的沈澱，變成了成語“壹日三秋”，今天的我們多說“壹日不見，如隔三秋”。該句以誇張的比喻，表達了對戀人強烈的相思之情。該句出自於《詩經，王風，采葛》，全詩如下：
采葛
彼采葛兮，壹日不見，如三月兮；
彼采蕭兮，壹日不見，如三秋兮；
彼采艾兮，壹日不見，如三歲兮。
（葛，蕭，艾，都是草本植物。三秋：通常壹秋為壹年，後來以三秋指秋季的九月。該詩以三秋代指三個季度）
二，壹行書信千行淚，寒到君邊衣到無
該句以“壹行”與“千行”做對比，突出了女主人公的傷心至極。又以寒冷已來到，厚厚的棉衣是否已到身邊，全詩充分表達了對戍守邊關丈夫的深切眷念和關愛。該句出自自於唐代詩人陳玉蘭的《寄夫》，全詩如下：
寄夫
夫戍邊關妾在吳，
西風吹妾妾憂夫。
壹行書信千行淚，
寒到君邊衣到無？
（戍，指駐防。妾：女子的自我謙稱。吳：指今江蘇南部壹帶，春秋時為吳國領土。君：指駐守邊關的丈夫）
三，山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
該句借繁茂的木枝表達了真摯的暗戀，並因不被對方所了解而深為惆悵。正如德國大作家歌德《少年維特之煩惱》中所說：“那個少女不懷春，那個少年不動情”。該句子用興的手法先說木枝，然後表露了自己的心跡，看來每壹個天真爛漫的少女都擁有壹個灰姑娘的童話。該詩出自於漢劉向《說苑，越女歌》，全詩如下：
越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥；
心幾煩而不絕兮，得知王子！
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知！
（搴舟：泛舟。不訾：不怕人說壞話。訾：非議。詬：恥辱）
四，十年生死兩茫茫，不思量，自難忘
生者和死者，陰陽兩隔，彼此茫然不知，表達了愛情的沈痛與憂傷。該句出自於北宋蘇軾《江城子乙卯正月二十日夜記夢》，全詞如下:
江城子
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
（十年：作者寫這首詞時，在宋神宗熙寧八年，公元1075年，歲在乙卯，其妻子王弗死去整整十年。千裏孤墳：王弗墳在四川彭山縣。作者時知密州，離彭山數千裏。短松岡：指墳地）